                            Zusatzinformationen
                            
                    Aztech Photo Developer Version 2.10


Inhaltsverzeichnis
==================
1.    Wichtiger Hinweis
2.    Medien-/Film-Identifikation
3.    Eingabe der Medien-/Film-ID
4.    Verwenden Des Aztech Photo Viewer
5.    Verwenden Des Treibers Aztech Photo Developer

 ------------------------------------------------------------------------------
1.    Wichtiger Hinweis
      -----------------

1.1   Diese Datei enthlt Zusatzinformationen und letzte nderungen, die zur
      Zeit der Drucklegung nicht zur Verfgung standen.

1.2   Der Aztech Photo Developer untersttzt nur den Modus "Kompatibel", nicht
      aber ECP oder EPP. Konfigurieren Sie Ihr System deshalb fr den Modus
      "Kompatibel", wenn Sie mit ECP oder EPP arbeiten.

1.3   Erkennung des internen Druckergerts durch Windows 95 - Einige Systeme
      erkennen den Aztech Photo Developer (Internen) unmittelbar nach dem
      Einrichten und Erkennen der Schnittstellenkarte. Diese Systeme mssen
      daher im Unterschied zu anderen nicht neu gestartet werden. Weitere
      Einzelheiten finden Sie im Installationshandbuch.

1.4   Wenn ein Papierstau auftritt, knnen Sie den Filmpfad freirumen und den
      Drucker neustarten (oder das System neustarten, wenn es sich um ein
      internes Modell handelt), um das Problem zu beheben. Versuchen Sie das
      Papier nicht zu entfernen, wenn Sie dazu Kraft aufwenden mten. Schlagen
      Sie auch im Handbuchkapitel zur Fehlerbehebung nach, wenn Sie sich mit
      diesem Problem befassen.

1.5   Wenn Sie einen externen Fotodrucker verwenden, treten eventuell Konflikte
      mit anderen Durchlaufgerten, ZIP-Laufwerken oder Software-Dongles auf,
      die an den Parallelanschlu angeschlossen werden.
   
      Da die Spezifikationen fr Parallelanschlsse von der Industrie nicht
      vereinheitlicht wurden, sind manche Parallelanschlu-/Multi-E/A-Adapter,
      Peripheriegerte fr Parallelanschlsse und Software-Dongles nicht voll
      kompatibel mit dem Fotodrucker. Werden diese Gerte an demselben
      Parallelanschlu verwendet wie der Fotodrucker, kann dies zu
      unvorhersehbaren Ergebnissen fhren.
   
      Wenn Sie Probleme mit dem Fotodrucker haben oder wenn Sie andere Gerte
      bzw. Dongles mit dem Parallelanschlu verbinden mchten, sollte Ihr
      Computer einen zustzlichen Parallelanschlu erhalten. Bei den meisten
      Computer-Hndlern erhalten Sie einfache E/A-Karten, mit denen Sie ohne
      weiteres einen neuen Parallelanschlu hinzufgen knnen. Wenn Sie
      Software-Dongles am Parallelanschlu fr den Fotodrucker anschlieen
      mchten, wenden Sie sich zuvor an den Hersteller des Dongles, um
      sicherzustellen, da das Gert mit dem Fotodrucker kompatibel ist.

1.6   Drcken Sie beim Entnehmen der Filmkassette ein wenig oben auf die
      Kassette, damit sie sich leicht ausklinken lt.

1.7   Stellen Sie sicher, da der Deckel der Kassette stets geschlossen ist,
      wenn sich die Kassette nicht im Drucker befindet.

 ------------------------------------------------------------------------------
2.    Medien-/Film-Identifikation
      ---------------------------

      Die Medien-/Filmkassette hat eine Seriennummer, die das von Ihnen
      verwendete jeweilige Los des Mediums/Films kennzeichnet (die Seriennummer
      finden Sie oben auf der Kassette). Die Seriennummerjeder
      Medien-/Filmkassette sieht folgendermaen aus:

			DI9-7F005-013B-1-001
                                  ------

      Die unterstrichenen Zeichen der Seriennummer beziehen sich auf eine
      bestimmte Medien-/Film-ID. Die Medien-/Film-ID bezeichnet die Version und
      Empfindlichkeit des Mediums. Diese Angaben werden bentigt, um
      hochwertige Ausdrucke zu erhalten. Verwenden Sie bei dieser Version die
      folgende Medien-/Film-ID:

		013A-1      	Medien-/Film-ID: ANOPHGKKPP
                013B-1      	Medien-/Film-ID: APNPIIMOMM
                013B-2      	Medien-/Film-ID: AMMMMMMMMM
                013B-3      	Medien-/Film-ID: AMJKIIMMMM
                 014-1      	Medien-/Film-ID: ARUXMMLNKM
                 014-2      	Medien-/Film-ID: ARSVMMLNKM
                 014-3      	Medien-/Film-ID: AQQTMMLNKM
                 014-4      	Medien-/Film-ID: ARQTMMLNKM
                 014-5      	Medien-/Film-ID: AQPRMMMMMM
                 014-6      	Medien-/Film-ID: AQRRMMMMMM
                 016-4      	Medien-/Film-ID: APWRMMMMMM
                 016-5      	Medien-/Film-ID: AOVQMMMMMM
                 016-6      	Medien-/Film-ID: AOVRMMMMMM
                 017-6      	Medien-/Film-ID: APRRMMMMMM
                 018-2      	Medien-/Film-ID: APSSMMMMMM
                 018-4      	Medien-/Film-ID: AOSRMMMMMM
                 018-5      	Medien-/Film-ID: APRSMMMMMM
                 019-1      	Medien-/Film-ID: APYTMMMMMM
                 019-2      	Medien-/Film-ID: ARSNMMMMMM
                 019-3      	Medien-/Film-ID: AQSNMMMMMM
                 020-1      	Medien-/Film-ID: AMURMMMMMM 
                 020-2      	Medien-/Film-ID: AOSQMMMMMM
                 023-4      	Medien-/Film-ID: AOSQMMMMMM
                 023-5      	Medien-/Film-ID: ANSQMMMMMM
                 023-6      	Medien-/Film-ID: ANRRMMMMMM
                 026-2      	Medien-/Film-ID: APTRMMMMMM
                 027-1     	Medien-/Film-ID: AJYTMMMMMM
                 027-2      	Medien-/Film-ID: AITQMMMMMM
                 027-3      	Medien-/Film-ID: AITRMMMMMM
                 027-4      	Medien-/Film-ID: AJURMMMMMM
                 028-1      	Medien-/Film-ID: AISQMMMMMM
                 028-3      	Medien-/Film-ID: AJSQMMMMMM
                 032-2      	Medien-/Film-ID: AJRQMMMMMM
                 032-3      	Medien-/Film-ID: AKVRMMMMMM
                 032-5      	Medien-/Film-ID: AKUSMMMMMM
                 032-6      	Medien-/Film-ID: AJUQMMMMMM
                 033-2      	Medien-/Film-ID: AKURMMMMMM
                 033-3      	Medien-/Film-ID: AKTRMMMMMM
                 034-2      	Medien-/Film-ID: AKUSMMMMMM
                 034-3      	Medien-/Film-ID: ALUSMMMMMM
                 036-1      	Medien-/Film-ID: ALNTMMMMMM
                 036-2      	Medien-/Film-ID: ANPTMMMMMM
                 036-3      	Medien-/Film-ID: ALPSMMMMMM
                 036-4      	Medien-/Film-ID: ANQUMMMMMM
                 036-5      	Medien-/Film-ID: AOQVMMMMMM
                 036-6      	Medien-/Film-ID: AMOTMMMMMM

      Die Medien-/Film-ID findet sich auf der Medien-/Film-Kassette. Sollte
      dies nicht der Fall sein, finden Sie aktualisierte Medien-/Film-IDs im
      entsprechenden Aktualisierungsdokument. Die aktualisierten IDs finden Sie
      auch auf unserer Web-Seite (http://www.aztech.com.sg/c&t/) sowie in der
      oben genannten Datei README.TXT.

      Bevor Sie mit dem Aztech Photo Viewer/Aztech Photo Developer Driver auf
      dem Fotodrucker drucken, stellen Sie sicher, da die richtige
      Medien-/Film-ID eingegeben wurde.

 ------------------------------------------------------------------------------
3.    Eingabe der Medien-/Film-ID
      ---------------------------

3.1   In der Anwendung Photo Viewer wird beim ersten Start ein Dialogfeld
      angezeigt, in dem Sie die Medien-/Film-ID eingeben knnen. Prfen Sie, ob
      die angezeigte Medien-/Film-ID stimmt. Wenn Sie die Medien-/Film-ID
      ndern mssen, geben Sie die richtige ID in das ID-Anzeigefeld ein, und
      klicken Sie auf 'OK'. Die Funktion 'Medien-/Film-ID einstellen' kann
      auch ber den Menbefehl 'MEDIEN-ID EINSTELLEN' aufgerufen werden.


3.2   Um die Medien-/Film-ID fr den Fotodruckertreiber zu prfen und
      einzustellen, gehen Sie zum Ordner 'Drucker', und klicken Sie mit der
      rechten Maustaste auf den Fotodruckertreiber, um die Option
      'Eigenschaften' auszuwhlen. Whlen Sie das Register 'Medien-ID
      einstellen', um das Dialogfeld 'Medien-ID einstellen' aufzurufen. Prfen
      Sie, ob die angezeigte Medien-/Film-ID stimmt. Wenn Sie die
      Medien-/Film-ID ndern mssen, geben Sie die richtige ID in das
      ID-Anzeigefeld ein, und klicken Sie auf 'OK'.

 ------------------------------------------------------------------------------
4.    Verwenden Des Aztech Photo Viewer
      ---------------------------------

4.1   Diese Anwendung kann mit den internen und externen Fotodruckern der
      DPD-Serie verwendet werden, jedoch ausschlielich in einer Windows 95-
      Umgebung.

4.2   Um die verkleinerten Abbildungen korrekt anzeigen zu knnen, mu das
      System mindestens auf 16-Bit-Farben eingestellt sein.

4.3   Anweisungen zur Verwendung der Anwendung finden Sie in der Online-Hilfe.
      Es wird empfohlen, die Online-Hilfe mit den folgenden
      Anzeigeeinstellungen auszufhren:

	- 16-Bit High Color
	- Bildschirmauflsung von 1024 x 768 Pixel

4.4   Untersttzt nur die Grafikdateiformate BMP, PCX, GIF, TGA, TIF und JPG.

4.5   Nur das nicht komprimierte TIF-Grafikdateiformat wird untersttzt.

4.6   Bilddateien knnen nur im BMP-Format gespeichert werden.

4.7   Die maximale Bildfarbtiefe betrgt 16 Millionen Farben (24 Bit).

4.8   Die maximale Anzahl gedruckter Pixel betrgt 640x480 (Druckbereich).

4.9   Bilder, die grer sind als 640x480, werden skaliert, so da sie in
      diesen Druckbereich (640x480) passen. Das ursprngliche Grenverhltnis
      bleibt erhalten.

4.10  Bilder, die kleiner sind als 640x480, werden nicht skaliert. Die
      ursprngliche Gre bleibt im Druckbereich erhalten.

4.11  Bilder mit dem Format 320x240 (Ausnahme) werden auf das Format 640x480
      skaliert, so da sie in den maximalen Druckbereich passen. Die Skalierung
      erfolgt deshalb, weil dieses spezielle Bildformat in der Regel von
      digitalen Kameras verwendet wird. Da digitale Kameras normale
      TWAIN-Gerte sind, mu dieses spezielle Format angepat werden, damit das
      gedruckte Foto gut in den maximalen Druckbereich pat.

4.12  In der Viewer-Anwendung kann das Drucken von 16 Bildern auf 1 Seite 
      nur durch Ziehen und Ablegen bearbeitet werden. Das gleiche gilt fr das
      Drucken von 4 Bildern auf 1 Seite.

4.13  Wenn Sie whrend des Filmladens die ESC-Taste drcken, um den Druck
      zu stoppen, wird der Druck erst nach dem Laden des Films gestoppt. In
      diesem Fall wird also stets ein Film verbraucht.

4.14  Wenn Sie mit der Digitalkamera Bilder in den photo viewer importieren
      mchten, whlen Sie in der Anwendung Photo Viewer im Men 'Quelle
      auswhlen' die Option fr die Digital Camera. Gehen Sie danach zum Men
      'Einlesen', um die Verbindung fortzusetzen.

 ------------------------------------------------------------------------------
5.    Verwenden Des Treibers Aztech Photo Developer
      ---------------------------------------------

5.1   Whrend der Treiberinstallation bentigen Sie die Windows 95-CD, um
      einige Microsoft-Dateien zu installieren, die fr den Treiber
      erforderlich sind.

5.2   Das Farb-Management-Programm - Das Programm wurde in den Treiber
      integriert, damit der Benutzer die Farbqualitt der gedruckten Fotos
      steuern kann. Auerdem kann der Benutzer ber dieses Programm die
      spezifische Medien-ID jedes Medientyps eingeben.

      MEDIENTYP EINSTELLEN: Prfen Sie, ob die Medien-ID (auf der
      Medienkassette), mit der angezeigten ID bereinstimmt. Prfen Sie die
      Medien-ID bei jedem Wechsel des Mediums. In den Abschnitten 2 und 3.2
      finden Sie weitere Informationen zum Einstellen der Medien-/Film-ID.

      DRUCKQUALITT: In diesem Abschnitt des Farb-Management-Programms knnen
      Sie die Druckqualitt mit Hilfe der folgenden Optionen einstellen:

    	(1) Farbtoneinstellung
    	(2) Sttigung
    	(3) Farbanpassungstabelle
    	(4) Kantenanpassung

5.3   Steuerung der Druckqualitt - Mit 'Farbtoneinstellung' knnen Sie den
      Farbkontrast des Bildes einstellen. Wenn Sie die Option 'Nein' whlen,
      bleibt der ursprngliche Kontrast des Bildes erhalten. Mit der Option 'Um
      20% korrigiert' wird der Bildkontrast um 20 Prozent erhht. Mit der
      Option 'Manuell' haben Sie weitere Mglichkeiten, den Kontrast durch
      ndern der Werte der Kurve einzustellen. Die Eingabewerte (d.h., der
      Kontrast des Originalbildes) befinden sich auf der horizontalen Achse,
      die Ausgabewerte (d.h., der Kontrast des gedruckten Bildes) auf der
      vertikalen Achse. Schwarz und Wei werden durch die Zahlen 0 und 255
      dargestellt, Werte dazwischen stehen fr Grautne. Die Felder ber und
      unter der Kurve sind fr hohe bzw. niedrige Eingabefarbwerte vorgesehen,
      die Felder links und rechts neben der Kurve fr niedrige bzw. hohe
      Ausgabe-farbwerte.

      Mit 'Sttigung' werden Intensitt und Zusammensetzung der Farben
      eingestellt. Mit der Option 'Nein' bleiben die ursprnglichen
      Farbintensitten erhalten. Mit der Option 'Manuell' knnen Sie die
      Intensitt der Farben durch Eingabe eines Wertes im entsprechenden Feld
      einstellen. Bei einem Wert von 1.3 wird die Farbintensitt gegenber dem
      des Originalbildes zum Beispiel um das 1.3-fache erhht.

      Mit der Farbanpassungstabelle wird die Farbbalance entsprechend einer
      vordefinierten Farbtabelle mit verschiedenen RGB-Einstellungen angepat,
      so da keine manuelle Einstellung erforderlich ist.

      Mit 'Kantenanpassung' wird die Schrfe des Bildes eingestellt.

      Um auf die Optionen 'Sttigung', 'Farbanpassungstabelle' und
      'Kanteanpassung' zuzugreifen, wechseln Sie zum Ordner 'Drucker', und
      klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Fotodruckertreiber,
      um die Option 'Eigenschaften' auszuwhlen. Whlen Sie bei der Option 
      'Eigenschaften' das Register 'Druckqualitt'.

      Um auf die 'Farbtoneinstellung' zuzugreifen, wechseln Sie zum Ordner
      'Drucker', und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den
      Fotodruckertreiber, um die Option 'Eigenschaften' auszuwhlen. Whlen Sie
      bei der Option 'Eigenschaften' das Register 'Farbtoneinstellung'.

5.4   Die Papiergrenoptionen teilen sich in drei Typen ein:

      . 3R-1 3x4 Zoll (Echtgre) - Es wird empfohlen, bei Fremdanwendungen 
        die Funktion "Anpassen" mit dieser Option zu verwenden. Dies ist die
        Echtgre unseres Druckbereichs, d.h. Breite: 3 Zoll, Hhe: 4 Zoll.
        Mit dieser Option erhlt der Benutzer optimale Anpassungs- und
        Druckergebnisse.

      . 3R-2 5x6 2/3 in (MS Paint) -- Dies ist ein spezielles Papierformat, das
        fr Bilder mit dem Format 640x480 definiert wurde, die in MS Paint
        gedruckt werden. Es handelt sich um ein virtuelles Papierformat
        (Breite: 5 Zoll, Hhe: 6 2/3 Zoll). Diese Option wird nur aktiviert,
        wenn MS Paint zum Drucken verwendet wird. Setzen Sie in diesem Fall
        alle Rnder auf '0', damit das Bild einwandfrei auf eine Seite pat.

      . Benutzerdefiniert - Mit der Papieroption Benutzerdefiniert kann der
        Benutzer die Gre des Papiers selbst festlegen. Bei Anwendungen 
        ohne Grenanpassungsfunktion und wenn die Bildgre die Papiergren
        3R-1 oder 3R-2 berschreitet, wird das gedruckte Foto abgeschnitten
        oder kann gar nicht ausgedruckt werden. In diesem Fall wenden Sie die
        Option Benutzerdefiniert an, um die Papiergre so auszuwhlen, da das
        gesamte Foto ausgedruckt wird. Daher untersttzt der Aztech Photo
        -Entwicklungstreiber alle Fotogren bei Fremdanwendungen. 

5.5   Installation auf der Windows 95 OSR2 Plattform (Internen) - Bei dieser
      Version von Windows 95 wird der Benutzer zum Einlegen der
      Treiberinstallationsdiskette in das Diskettenlaufwerk aufgefordert
      (Wechseln Sie zu einer bestimmten Sprache, falls im Verzeichnis DRIVERS
      auf der CD vorhanden, sofern die Installationsdateien auf einer CD
      geliefert werden). Nach dem Einlegen der Installationsdiskette bzw. nach
      dem Aufruf des Installationsverzeichnisses auf der CD, klicken Sie auf
      WEITER, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation
      des Aztech Photo Developer Treibers abzuschlieen.

      WICHTIG: Wenn die Datei 'FINSTALL.HLP' verlangt wird, aber nicht zu
               finden ist, ignorieren Sie die Meldung, und geben Sie das
               Laufwerk des Datentrgers fr die Treiberinstallation ein (Geben
               Sie 'A:\' ein, wenn der Treiber sich auf einer Diskette befindet
               und das Diskettenlaufwerk den Laufwerksbuchstaben A hat.
               Befindet sich der Treiber auf einer CD, geben Sie
               'D:\Drivers\SPRACHE' ein, falls dem CDROM-Laufwerk der Buchstabe
               D zugeordnet ist. SPRACHE steht dabei fr English, Dutch,
               German, Italian, French oder Spanish).

               DRCKEN SIE IN DIESEM FALL NICHT DIE SCHALTFLCHE 'DURCHSUCHEN',
               UM DIE QUELLE ZU FINDEN!

      Beachten Sie, da die Windows 95 OSR2 CD zwischendurch zur Installation
      einiger Windows 95 Dateien angefordert wird, die fr den Aztech Photo
      Developer Treiber erforderlich sind.

5.6   Drucken von Bildern digitaler Kameras - Wenn Sie Bilder drucken mchten,
      die mit digitalen Kameras aufgenommen wurden, gehen Sie zum Ordner
      'Drucker', und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den
      Fotodruckertreiber, um die Option 'Eigenschaften' auszuwhlen. Whlen Sie
      das Register 'Druckqualitt', und AKTIVIEREN Sie die Option 'Reduktion
      von Bildfehlern der digitalen Kamera'. Damit wird die Druckqualitt von
      Bildern erhht, die mit einer digitalen Kamera aufgenommen wurden.



                            ------- Ende  ---------
