# This file contains localized text strings, each entry goes like this:
# <key>:<lang>:<value>
#
# where:
# - <key> is the key used by the application to designate this entry
# - <lang> is a 2-letter country code (EN, FR, JP...)
# - <value> is the localized text in the <lang> language
#
# IMPORTANT: This file should be saved in UTF-8 character encoding.
#
# Some things to keep in mind when localizing texts into a new language:
# - you should never modify keys, only their localized values
# - when translating an entry which has a variable (%1, %2...) placed at the end,
#  it might be because its value at runtime can be very large and thus will be
#  truncated where it appears. In this case, please try to use a sentence that
#  puts the variable at the end as well.
#  

###########
# General #
###########

# Entries which are used by several other categories or are too generic to fit under any other categories

ok:EN:OK
ok:FR:OK
ok:DE:OK
ok:ES:Aceptar
ok:CS:OK

yes:EN:Yes
yes:FR:Oui
yes:DE:Ja
yes:ES:Sí
yes:CS:Ano

no:EN:No
no:FR:Non
no:DE:Nein
no:ES:No
no:CS:Ne

cancel:EN:Cancel
cancel:FR:Annuler
cancel:DE:Abbrechen
cancel:ES:Cancelar
cancel:CS:Zrušit

close:EN:Close
close:FR:Fermer
close:DE:Schließen
close:ES:Cerrar
close:CS:Zavřít

apply:EN:Apply
apply:FR:Appliquer
apply:DE:Auf alle anwenden
apply:ES:Aplicar
apply:CS:Použít

folder_does_not_exist:EN:This folder doesn't exist or is not available.
folder_does_not_exist:FR:Ce dossier n'existe pas ou n'est pas disponible.
folder_does_not_exist:DE:Dieser Ordner existiert nicht oder ist nicht verfügbar.
folder_does_not_exist:ES:El directoio no existe o no está disponible.
folder_does_not_exist:CS:Tato složka neexistuje.

this_folder_does_not_exist:EN:This folder doesn't exist or is not available: %1
this_folder_does_not_exist:FR:Ce dossier n'existe pas ou n'est pas disponible: %1
this_folder_does_not_exist:DE:Dieser Ordner existiert nicht oder ist nicht verfügbar: %1
this_folder_does_not_exist:ES:El directoio no existe o no está disponible: %1
this_folder_does_not_exist:CS:Tato složka neexistuje: %1

save:EN:Save
save:FR:Enregistrer
save:DE:Speichern
save:ES:Guardar
save:CS:Uložit

dont_save:EN:Don't save
dont_save:FR:Ne pas enregistrer
dont_save:DE:Nicht speichern
dont_save:ES:No guardar
dont_save:CS:Neukládat

replace:EN:Replace
replace:FR:Remplacer
replace:DE:Ersetzen
replace:ES:Reemplazar
replace:CS:Nahradit

dont_replace:EN:Don't replace
dont_replace:FR:Ne pas remplacer
dont_replace:DE:Nicht ersetzen
dont_replace:ES:No reemplazar
dont_replace:CS:Nenahrazovat

warning:EN:Warning
warning:FR:Avertissement
warning:DE:Warnung
warning:ES:Aviso
warning:CS:Varování

skip:EN:Skip
skip:FR:Suivant
skip:DE:Überspringen
skip:ES:Saltar
skip:CS:Přeskočit

retry:EN:Retry
retry:FR:Réessayer
retry:DE:Erneut versuchen
retry:ES:Reintentar
retry:CS:Skusit znovu

append:EN:Resume
append:FR:Reprendre
append:DE:Weiter
append:ES:Continuar
append:CS:Pokračovat

overwrite:EN:Overwrite
overwrite:FR:Remplacer
overwrite:DE:Überschreiben
overwrite:ES:Reemplazar
overwrite:CS:Přepsat

overwrite_if_older:EN:Overwrite if older
overwrite_if_older:FR:Remplacer si ancien
overwrite_if_older:DE:Ältere überschreiben
overwrite_if_older:ES:Reemplazar si es más antiguo
overwrite_if_older:CS:Přepsat jen starší

apply_to_all:EN:Apply to all
apply_to_all:FR:Appliquer à tous
apply_to_all:DE:Zuweisen an alle
apply_to_all:ES:Aplicar a todo
apply_to_all:CS:Aplikovat na všechny

copy:EN:Copy
copy:FR:Copier
copy:DE:Kopieren
copy:ES:Copiar
copy:CS:Kopírovat

download:EN:Download
download:FR:Télécharger
download:DE:Download
download:ES:Descargar
download:CS:Stáhnout

browse:EN:Browse
browse:FR:Explorer
browse:DE:Browsen
browse:ES:Navegar
browse:CS:Procházet

ask:EN:Ask
ask:FR:Demander
ask:DE:Fragen
ask:ES:Preguntar
ask:CS:Zeptat se

cannot_read_source:EN:Cannot read file %1
cannot_read_source:FR:Erreur lors de la lecture de %1
cannot_read_source:DE:Kann Datei %1 nicht lesen
cannot_read_source:ES:No se puede leer el archivo %1
cannot_read_source:CS:Nemůžu přečíst soubor %1

cannot_write_destination:EN:Cannot write file %1
cannot_write_destination:FR:Erreur lors de l'écriture de %1
cannot_write_destination:DE:Kann Datei %1 nicht schreiben
cannot_write_destination:ES:No se puede escribir el archivo %1
cannot_write_destination:CS:Nemůžu zapisovat do souboru %1

cannot_create_folder:EN:Unable to create directory %1.
cannot_create_folder:FR:Erreur lors de la création du répertoire %1.
cannot_create_folder:DE:Kann Ordner %1 nicht erstellen.
cannot_create_folder:ES:No se puede crear el directorio %1
cannot_create_folder:CS:Nemůžu vytvořit složku %1

cannot_read_folder:EN:Unable to read contents of folder %1
cannot_read_folder:FR:Erreur lors de la lecture du dossier %1
cannot_read_folder:DE:Kann Inhalt des Ordners %1 nicht lesen
cannot_read_folder:ES:No se puede leer el directorio %1
cannot_read_folder:CS:Nemůžu přečíst složku %1

cannot_delete_file:EN:Unable to delete file %1
cannot_delete_file:FR:Erreur lors de la suppression du fichier %1
cannot_delete_file:DE:Kann Datei %1 nicht löschen
cannot_delete_file:ES:No se puede borrar el fichero %1
cannot_delete_file:CS:Nemůžu smazat soubor %1

cannot_delete_folder:EN:Unable to delete folder %1
cannot_delete_folder:FR:Erreur lors de la suppression du répertoire %1
cannot_delete_folder:DE:Kann Ordner %1 nicht löschen
cannot_delete_folder:ES:No se puede borrar el directorio %1
cannot_delete_folder:CS:Nemůžu smazat složku %1

error_while_transferring:EN:Error while transferring file %1
error_while_transferring:FR:Erreur lors du transfert de %1
error_while_transferring:DE:Fehler beim Transfer von Datei %1
error_while_transferring:ES:Error al transferir %1
error_while_transferring:CS:Chyba při přenášení souboru %1

same_source_destination:EN:Source and destination folders are the same.
same_source_destination:FR:Les répertoires source et destination sont les mêmes.
same_source_destination:DE:Quell-und Zielordner sind gleich.
same_source_destination:ES:El directorio de origen y destino es el mismo.
same_source_destination:CS:Zdojová a cílová složka se shodují.


#############
# Languages #
#############

language.en:EN:English
#language.en:FR:Anglais
#language.en:DE:Englisch
#language.en:ES:Inglés
#language.en:CS:Angličtina

#language.fr:EN:French
language.fr:FR:Français
#language.fr:DE:Französisch
#language.fr:ES:Francés
#language.fr:CS:Francouzština

#language.de:EN:German
#language.de:FR:Allemand
language.de:DE:Deutsch
#language.de:ES:Alemán
#language.de:CS:Němčina

#language.es:EN:Spanish
#language.es:FR:Espagnol
#language.es:DE:Spanisch
language.es:ES:Español
#language.es:CS:Španělština

#language.cs:EN:Czech
#language.cs:FR:Tchéque
#language.cs:DE:
#language.cs:ES:
language.cs:CS:Čeština


###############
# Command bar #
###############

command_bar.view:EN:View
command_bar.view:FR:Voir
command_bar.view:DE:Ansicht
command_bar.view:ES:Ver
command_bar.view:CS:Zobrazit

command_bar.view_tooltip:EN:View selected file
command_bar.view_tooltip:FR:Voir le fichier sélectionné
command_bar.view_tooltip:DE:Markierte Datei betrachten
command_bar.view_tooltip:ES:Ver el fichero seleccionado
command_bar.view_tooltip:CS:Zobrazit vybraný soubor

command_bar.edit:EN:Edit
command_bar.edit:FR:Editer
command_bar.edit:DE:Bearbeiten
command_bar.edit:ES:Editar
command_bar.edit:CS:Editovat

command_bar.edit_tooltip:EN:Edit selected file
command_bar.edit_tooltip:FR:Editer le fichier selectionné
command_bar.edit_tooltip:DE:Markierte Datei bearbeiten
command_bar.edit_tooltip:ES:Editar el fichero seleccionado
command_bar.edit_tooltip:CS:Editovat vybraný soubor

command_bar.copy:EN:Copy
command_bar.copy:FR:Copier
command_bar.copy:DE:Kopieren
command_bar.copy:ES:Copiar
command_bar.copy:CS:Kopírovat

command_bar.copy_tooltip:EN:Copy marked files
command_bar.copy_tooltip:FR:Copier les fichiers marqués
command_bar.copy_tooltip:DE:Markierte Dateien kopieren
command_bar.copy_tooltip:ES:Copiar los ficheros seleccionados
command_bar.copy_tooltip:CS:Kopírovat označené soubory

command_bar.local_copy:EN:Local Copy
command_bar.local_copy:FR:Copier local
command_bar.local_copy:DE:Lokale Kopie
command_bar.local_copy:ES:Copia local
command_bar.local_copy:CS:Lokálni kopie

command_bar.local_copy_tooltip:EN:Copy selected file into current folder
command_bar.local_copy_tooltip:FR:Copier le fichier selectionné dans le dossier courant
command_bar.local_copy_tooltip:DE:Kopiert markierte Datei in den aktuellen Ordner
command_bar.local_copy_tooltip:ES:Copiar el fichero seleccionado en el directorio actual
command_bar.local_copy_tooltip:CS:Kopírovat označené soubory do aktuální složky

command_bar.move:EN:Move
command_bar.move:FR:Déplacer
command_bar.move:DE:Verschieben
command_bar.move:ES:Mover
command_bar.move:CS:Přesunout

command_bar.move_tooltip:EN:Move marked files
command_bar.move_tooltip:FR:Déplacer les fichiers marqués
command_bar.move_tooltip:DE:Markierte Dateien verschieben
command_bar.move_tooltip:ES:Mover los ficheros seleccionados
command_bar.move_tooltip:CS:Přesunout označené soubory

command_bar.rename:EN:Rename
command_bar.rename:FR:Renommer
command_bar.rename:DE:Umbenennen
command_bar.rename:ES:Renombrar
command_bar.rename:CS:Přejmenovat

command_bar.rename_tooltip:EN:Rename selected file
command_bar.rename_tooltip:FR:Renommer le fichier selectionné
command_bar.rename_tooltip:DE:Markierte Datei umbenennen
command_bar.rename_tooltip:ES:Renombrar el fichero seccionado
command_bar.rename_tooltip:CS:Přejmenovat označené soubory

command_bar.mkdir:EN:Make dir
command_bar.mkdir:FR:Créer rep
command_bar.mkdir:DE:Ordner erstellen
command_bar.mkdir:ES:Crear directorio
command_bar.mkdir:CS:Vytvořit složku

command_bar.mkdir_tooltip:EN:Create a directory in current folder
command_bar.mkdir_tooltip:FR:Créer un répertoire dans le dossier courant
command_bar.mkdir_tooltip:DE:Erstellt einen Ordner im aktuellen Ordner
command_bar.mkdir_tooltip:ES:Crear subdirectorio en el directorio actual
command_bar.mkdir_tooltip:CS:Vytvořit složku v aktuální složce

command_bar.delete:EN:Delete
command_bar.delete:FR:Supprimer
command_bar.delete:DE:Löschen
command_bar.delete:ES:Eliminar
command_bar.delete:CS:Odstranit

command_bar.delete_tooltip:EN:Delete marked files
command_bar.delete_tooltip:FR:Supprimer les fichiers marqués
command_bar.delete_tooltip:DE:Markierte Dateien löschen
command_bar.delete_tooltip:ES:Elimiar los ficheros marcados
command_bar.delete_tooltip:CS:Odstranit označené soubory

command_bar.refresh:EN:Refresh
command_bar.refresh:FR:Actualiser
command_bar.refresh:DE:Aktualisieren
command_bar.refresh:ES:Actualizar
command_bar.refresh:CS:Aktualizovat

command_bar.refresh_tooltip:EN:Refresh current folder
command_bar.refresh_tooltip:FR:Actualiser le répertoire courant
command_bar.refresh_tooltip:DE:Aktualisiere aktuellen Ordner
command_bar.refresh_tooltip:ES:Actualizar directorio actual
command_bar.refresh_tooltip:CS:Aktualizovat aktuální složku

command_bar.close:EN:Close
command_bar.close:FR:Fermer
command_bar.close:DE:Schließen
command_bar.close:ES:Cerrar
command_bar.close:CS:Zavřít

command_bar.close_tooltip:EN:Close this window
command_bar.close_tooltip:FR:Fermer cette fenêtre
command_bar.close_tooltip:DE:Schließt aktuelles Fenster
command_bar.close_tooltip:ES:Cerrar esta ventana
command_bar.close_tooltip:CS:Zavřít aktuální okno

#############
# File menu #
#############

file_menu:EN:File
file_menu:FR:Fichier
file_menu:DE:Datei
file_menu:ES:Archivo
file_menu:CS:Soubor

file_menu.server_connect:EN:Connect to server...
file_menu.server_connect:FR:Connexion à un serveur...
file_menu.server_connect:DE:Verbinde mit Server...
file_menu.server_connect:ES:Conectar a un servidor...
file_menu.server_connect:CS:Připojit se k serveru...

file_menu.new_window:EN:New window
file_menu.new_window:FR:Nouvelle fenêtre
file_menu.new_window:DE:Neues Fenster
file_menu.new_window:ES:Nueva ventana
file_menu.new_window:CS:Nové okno

file_menu.run_command:EN:Run command
file_menu.run_command:FR:Exécuter une commande
file_menu.run_command:DE:Befehl ausführen
file_menu.run_command:ES:Ejecutar un comando
file_menu.run_command:CS:Spustit příkaz

file_menu.zip:EN:Zip files...
file_menu.zip:FR:Zipper fichiers...
file_menu.zip:DE:Dateien packen...
file_menu.zip:ES:Comprimir ficheros...
file_menu.zip:CS:Komprimovat soubory...

file_menu.unzip:EN:Unzip files...
file_menu.unzip:FR:Dézipper fichiers...
file_menu.unzip:DE:Dateien entpacken...
file_menu.unzip:ES:Descomprimir ficheros...
file_menu.unzip:CS:Dekomprimovat soubory...

file_menu.email:EN:Email files...
file_menu.email:FR:Envoyer par email...
file_menu.email:DE:Dateien mailen...
file_menu.email:ES:Enviar por email...
file_menu.email:CS:Odeslat emailem...

file_menu.properties:EN:Properties
file_menu.properties:FR:Propriétés
file_menu.properties:DE:Eigenschaften
file_menu.properties:ES:Propiedades
file_menu.properties:CS:Vlastnosti

file_menu.preferences:EN:Preferences...
file_menu.preferences:FR:Préférences...
file_menu.preferences:DE:Einstellungen...
file_menu.preferences:ES:Preferencias...
file_menu.preferences:CS:Možnosti...

file_menu.check_for_updates:EN:Check for updates
file_menu.check_for_updates:FR:Mises à jour...
file_menu.check_for_updates:DE:Nach Updates suchen
file_menu.check_for_updates:ES:Comprobar actualizaciones
file_menu.check_for_updates:CS:Aktualizace

file_menu.close_window:EN:Close window
file_menu.close_window:FR:Fermer fenêtre
file_menu.close_window:DE:Fenster schließen
file_menu.close_window:ES:Cerrar ventana
file_menu.close_window:CS:Zavřít okno


#############
# Mark menu #
#############

mark_menu:EN:Mark
mark_menu:FR:Marquer
mark_menu:DE:Markieren
mark_menu:ES:Marcar
mark_menu:CS:Označit

mark_menu.mark:EN:Mark files...
mark_menu.mark:FR:Marquer fichiers...
mark_menu.mark:DE:Dateien markieren...
mark_menu.mark:ES:Marcar ficheros...
mark_menu.mark:CS:Označit soubory...

mark_menu.unmark:EN:Unmark files...
mark_menu.unmark:FR:Dé-marquer fichiers...
mark_menu.unmark:DE:Dateien demarkieren...
mark_menu.unmark:ES:Desmarcar ficheros...
mark_menu.unmark:CS:Odznačit soubory...

mark_menu.mark_all:EN:Mark all
mark_menu.mark_all:FR:Marquer tous
mark_menu.mark_all:DE:Alle markieren
mark_menu.mark_all:ES:Marcar todos
mark_menu.mark_all:CS:Označit vše

mark_menu.unmark_all:EN:Unmark all
mark_menu.unmark_all:FR:Dé-marquer tous
mark_menu.unmark_all:DE:Alle demarkieren
mark_menu.unmark_all:ES:Desmarcar todos
mark_menu.unmark_all:CS:Odznačit vše

mark_menu.invert_selection:EN:Invert selection
mark_menu.invert_selection:FR:Inverser sélection
mark_menu.invert_selection:DE:Auswahl umkehren
mark_menu.invert_selection:ES:Invertir selección
mark_menu.invert_selection:CS:Invertovat označení

mark_menu.compare_folders:EN:Compare folders
mark_menu.compare_folders:FR:Comparer dossiers
mark_menu.compare_folders:DE:Ordner vergleichen
mark_menu.compare_folders:ES:Comparar directorios
mark_menu.compare_folders:CS:Porovnat složky


#############
# View menu #
#############

view_menu:EN:View
view_menu:FR:Vue
view_menu:DE:Ansicht
view_menu:ES:Ver
view_menu:CS:Zobrazit

view_menu.go_back:EN:Go back
view_menu.go_back:FR:Dossier précédent
view_menu.go_back:DE:Zurueck gehen
view_menu.go_back:ES:Volver
view_menu.go_back:CS:Zpět

view_menu.go_forward:EN:Go forward
view_menu.go_forward:FR:Dossier suivant
view_menu.go_forward:DE:Vorwärts gehen
view_menu.go_forward:ES:Siguiente
view_menu.go_forward:CS:Další

view_menu.go_to_parent:EN:Go to parent
view_menu.go_to_parent:FR:Dossier parent
view_menu.go_to_parent:DE:Gehe Ebene höher
view_menu.go_to_parent:ES:Ir al padre
view_menu.go_to_parent:CS:Složka nahoru

view_menu.sort_by_name:EN:Sort by Name
view_menu.sort_by_name:FR:Classer par nom
view_menu.sort_by_name:DE:Nach Namen sortieren
view_menu.sort_by_name:ES:Ordenar por Nombre
view_menu.sort_by_name:CS:Setřídit dle jména

view_menu.sort_by_date:EN:Sort by Date
view_menu.sort_by_date:FR:Classer par date
view_menu.sort_by_date:DE:Nach Datum sortieren
view_menu.sort_by_date:ES:Ordenar por Fecha
view_menu.sort_by_date:CS:Setřídit dle data

view_menu.sort_by_size:EN:Sort by Size
view_menu.sort_by_size:FR:Classer par taille
view_menu.sort_by_size:DE:Nach Größe sortieren
view_menu.sort_by_size:ES:Ordenar por Tamaño
view_menu.sort_by_size:CS:Setřídit dle velikosti

view_menu.sort_by_extension:EN:Sort by Extension
view_menu.sort_by_extension:FR:Classer par extension
view_menu.sort_by_extension:DE:Nach Erweiterung sortieren
view_menu.sort_by_extension:ES:Ordenar por Extensión
view_menu.sort_by_extension:CS:Setřídit dle přípony

view_menu.reverse_order:EN:Reverse order
view_menu.reverse_order:FR:Inverser l'ordre
view_menu.reverse_order:DE:Sortierung umdrehen
view_menu.reverse_order:ES:Invertir el orden
view_menu.reverse_order:CS:Obrátit pořadí

view_menu.swap_folders:EN:Swap folders
view_menu.swap_folders:FR:Echanger les dossiers
view_menu.swap_folders:DE:Fenster vertauschen
view_menu.swap_folders:ES:Intercambiar directorios
view_menu.swap_folders:CS:Prohodit složky


view_menu.set_same_folder:EN:Set same folder
view_menu.set_same_folder:FR:Affecter le même dossier
view_menu.set_same_folder:DE:Auf selben Ordner setzen
view_menu.set_same_folder:ES:Marcar el mismo directorio
view_menu.set_same_folder:CS:Nastavit stejnou složku

view_menu.show_toolbar:EN:Show toolbar
view_menu.show_toolbar:FR:Afficher la barre d'outils
view_menu.show_toolbar:DE:Toolbar anzeigen
view_menu.show_toolbar:ES:Mostrar la barra de herramientas
view_menu.show_toolbar:CS:Zobrazit panel nástrojů

view_menu.hide_toolbar:EN:Hide toolbar
view_menu.hide_toolbar:FR:Cacher la barre d'outils
view_menu.hide_toolbar:DE:Werkzeugleiste verstecken
view_menu.hide_toolbar:ES:Ocultar la barra de herramientas
view_menu.hide_toolbar:CS:Skrýt panel nástrojů

view_menu.show_command_bar:EN:Show command bar
view_menu.show_command_bar:FR:Afficher la barre de commande
view_menu.show_command_bar:DE:Befehlsleiste anzeigen
view_menu.show_command_bar:ES:Mostar la barra de comandos
view_menu.show_command_bar:CS:Zobrazit panel příkazů

view_menu.hide_command_bar:EN:Hide command bar
view_menu.hide_command_bar:FR:Cacher la barre de commande
view_menu.hide_command_bar:DE:Befehlsleiste verstecken
view_menu.hide_command_bar:ES:Ocultar la barra de comandos
view_menu.hide_command_bar:CS:Skrýt panel příkazů

view_menu.show_status_bar:EN:Show status bar
view_menu.show_status_bar:FR:Afficher la barre de status
view_menu.show_status_bar:DE:Statusleiste anzeigen
view_menu.show_status_bar:ES:Mostrar barra de estado
view_menu.show_status_bar:CS:Zobrazit stavový řádek

view_menu.hide_status_bar:EN:Hide status bar
view_menu.hide_status_bar:FR:Cacher la barre de status
view_menu.hide_status_bar:DE:Statusleiste verstecken
view_menu.hide_status_bar:ES:Ocultar la barra de estado
view_menu.hide_status_bar:CS:Skrýt stavový řádek


###############
# Window menu #
###############

window_menu:EN:Window
window_menu:FR:Fenêtre
window_menu:DE:Fenster
window_menu:ES:Ventana
window_menu:CS:Okno

#############
# Help menu #
#############

help_menu:EN:Help
help_menu:FR:Aide
help_menu:DE:Hilfe
help_menu:ES:Ayuda
help_menu:CS:Pomoc

help_menu.shortcuts:EN:Keyboard shortcuts
help_menu.shortcuts:FR:Raccourcis clavier
help_menu.shortcuts:DE:Tastaurkürzel
help_menu.shortcuts:ES:Atajos de teclado
help_menu.shortcuts:CS:Klávesové skratky

help_menu.homepage:EN:Go to website
help_menu.homepage:FR:Site web 
help_menu.homepage:DE:Zur Internetseite
help_menu.homepage:ES:Ir a sitio web
help_menu.homepage:CS:Zobrazit web stránku

help_menu.forums:EN:Go to forums
help_menu.forums:FR:Forums
help_menu.forums:DE:Zum Forum
help_menu.forums:ES:Foros
help_menu.forums:CS:Zobrazit fóra

help_menu.donate:EN:Make a donation
help_menu.donate:FR:Faire une donation
help_menu.donate:DE:Geld spenden
help_menu.donate:ES:Hacer una donación
help_menu.donate:CS:Přispět dotací

help_menu.about:EN:About muCommander
help_menu.about:FR:A propos de muCommander
help_menu.about:DE:Über muCommander
help_menu.about:ES:Acerca de muCommander
help_menu.about:CS:O programu muCommander


###########
# Toolbar #
###########

# Keyboard shortcuts should soon be removed from here
# and be inserted dynamically

toolbar.new_window:EN:$[shortcuts_dialog.windows.new_window]

toolbar.go_back:EN:$[shortcuts_dialog.view.go_back]

toolbar.go_forward:EN:$[shortcuts_dialog.view.go_forward]

toolbar.go_to_parent:EN:$[shortcuts_dialog.view.go_to_parent]

toolbar.mark:EN:$[shortcuts_dialog.selection.mark_group]

toolbar.unmark:EN:$[shortcuts_dialog.selection.unmark_group]

toolbar.swap_folders:EN:$[shortcuts_dialog.view.swap_folders]

toolbar.set_same_folder:EN:$[shortcuts_dialog.view.set_same_folder]

toolbar.server_connect:EN:$[shortcuts_dialog.file_operations.server_connect]

toolbar.run_command:EN:$[shortcuts_dialog.file_operations.run_command]

toolbar.zip:EN:$[shortcuts_dialog.file_operations.zip]

toolbar.unzip:EN:$[shortcuts_dialog.file_operations.unzip]

toolbar.email:EN:$[shortcuts_dialog.file_operations.email]

toolbar.properties:EN:$[shortcuts_dialog.file_operations.properties]

toolbar.hide_toolbar:EN:$[view_menu.hide_toolbar]

toolbar.preferences:EN:Configure muCommander
toolbar.preferences:FR:Configurer muCommander
toolbar.preferences:DE:muCommander konfigurieren
toolbar.preferences:ES:Configurar muCommander
toolbar.preferences:CS:Konfigurovat muCommander


##############
# Status bar #
##############

status_bar.selected_files:EN:%1 of %2 selected
status_bar.selected_files:FR:%1 de %2 sélectionnés
status_bar.selected_files:DE:%1 von %2 markiert
status_bar.selected_files:ES:%1 de %2 seleccionados
status_bar.selected_files:CS:%1 z %2 označeno


#########
# Table #
#########

table.name:EN:Name
table.name:FR:Nom
table.name:DE:Name
table.name:ES:Nombre
table.name:CS:Jméno

table.size:EN:Size
table.size:FR:Taille
table.size:DE:Größe
table.size:ES:Tamaño
table.size:CS:Velikost

table.date:EN:Date
table.date:FR:Date
table.date:DE:Datum
table.date:ES:Fecha
table.date:CS:Datum

table.folder_access_error_title:EN:Folder access error
table.folder_access_error_title:FR:Folder access error
table.folder_access_error_title:DE:Fehler beim Ordnerzugriff
table.folder_access_error_title:ES:Error al acceder al directorio
table.folder_access_error_title:CS:Chyba přístupu k složce

table.folder_access_error:EN:Unable to read folder contents
table.folder_access_error:FR:Unable to read folder contents
table.folder_access_error:DE:Kann Ordnerinhalt nicht lesen
table.folder_access_error:ES:Imposible leer el contenido del directorio
table.folder_access_error:CS:Nemůžu přečíst obsah složky

table.folder_does_not_exist:EN:This folder doesn't exist or is not available.
table.folder_does_not_exist:FR:Ce dossier n'existe pas ou n'est pas disponible.
table.folder_does_not_exist:DE:Dieser Ordner existiert nicht oder ist nicht verfügbar.
table.folder_does_not_exist:ES:El directorio no existe o no está disponible.
table.folder_does_not_exist:CS:Složka neexistuje nebo není přístupná

table.download_or_browse:EN:Would you like to browse or download this file ?
table.download_or_browse:FR:Souhaitez-vous explorer ou télécharger ce fichier ?
table.download_or_browse:DE:Wollen sie zur Datei browsen oder sie downloaden?
table.download_or_browse:ES:¿Desea explorar o descargar este fichero?
table.download_or_browse:CS:Chcete soubor přechádzet nebo stáhnout?

##################
# Version dialog #
##################

version_dialog.no_new_version_title:EN:No new version
version_dialog.no_new_version_title:FR:Pas de nouvelle version
version_dialog.no_new_version_title:DE:Keine neue Version
version_dialog.no_new_version_title:ES:No hay una versión nueva
version_dialog.no_new_version_title:CS:Žádna nová verze

version_dialog.no_new_version:EN:Congratulations, you already have the latest version.
version_dialog.no_new_version:FR:Félicitations, vous avez déjà la dernière version.
version_dialog.no_new_version:DE:Gratulation, sie haben schon die aktuellste Version.
version_dialog.no_new_version:ES:Felicitaciones, tienes la última versión.
version_dialog.no_new_version:CS:Blahopřejeme, máte nejaktuálnejší verzi.

version_dialog.new_version_title:EN:New version available
version_dialog.new_version_title:FR:Nouvelle version disponible
version_dialog.new_version_title:DE:Neu Version verfügbar
version_dialog.new_version_title:ES:Nueva versión disponible
version_dialog.new_version_title:CS:Novější verze je k dispozici

version_dialog.new_version:EN:A new version of muCommander is available.
version_dialog.new_version:FR:Une nouvelle version de muCommander est disponible.
version_dialog.new_version:DE:Eine neue Version des muCommander ist verfügbar.
version_dialog.new_version:ES:Una nueva versión de muCommander está disponible.
version_dialog.new_version:CS:Nová verze muCommander je k dispozici.

version_dialog.new_version_url:EN:A new version of muCommander is available at %1.
version_dialog.new_version_url:FR:Une nouvelle version de muCommander est disponible à %1.
version_dialog.new_version_url:DE:Eine neue Version des muCommander ist bei %1 erhältlich.
version_dialog.new_version_url:ES:Una nueva versión de muCommander está disponible en %1.
version_dialog.new_version_url:CS:Nová verze muCommander je k dispozici na adrese %1.

version_dialog.not_available_title:EN:Server not reachable
version_dialog.not_available_title:FR:Serveur indisponible
version_dialog.not_available_title:DE:Server nicht erreichbar
version_dialog.not_available_title:ES:El servidor no está disponible
version_dialog.not_available_title:CS:Server neodpovída

version_dialog.not_available:EN:Unable to get version information from server.
version_dialog.not_available:FR:L'information de version n'a pas pu être récupérée.
version_dialog.not_available:DE:Kann die Versionsinformation nicht vom Server laden.
version_dialog.not_available:ES:Imposible obtener la versión desde el servidor.
version_dialog.not_available:CS:Nemůžu získat informace o verzi.

version_dialog.download:EN:$[download]


###############
# Quit dialog #
###############

quit_dialog.title:EN:Quit muCommander
quit_dialog.title:FR:Quitter muCommander
quit_dialog.title:DE:muCommander beenden
quit_dialog.title:ES:Salir de muCommander
quit_dialog.title:CS:Ukončit muCommander

quit_dialog.desc:EN:Close all windows and quit muCommander ? 
quit_dialog.desc:FR:Fermer toutes les fenêtres et quitter muCommander ?
quit_dialog.desc:DE:Alle Fenster schließen und muCommander beenden ?
quit_dialog.desc:ES:¿Desea cerrar todas las ventanas y salir de muCommander?
quit_dialog.desc:CS:Zavřít všechna okna a ukončit muCommander ?

quit_dialog.show_next_time:EN:Show next time
quit_dialog.show_next_time:FR:Afficher la prochaine fois
quit_dialog.show_next_time:DE:Nächstes Mal anzeigen
quit_dialog.show_next_time:ES:Mostrar la próxima vez
quit_dialog.show_next_time:CS:Zobrazit příšte

quit_dialog.quit:EN:Quit
quit_dialog.quit:FR:Quitter
quit_dialog.quit:DE:Beenden
quit_dialog.quit:ES:Salir
quit_dialog.quit:CS:Ukončit


######################
# Destination dialog #
######################

destination_dialog.file_exists_action:EN:Default action when file exists
destination_dialog.file_exists_action:FR:Action par défaut lorsqu'un fichier existe
destination_dialog.file_exists_action:DE:Standard Aktion wenn Datei existiert
destination_dialog.file_exists_action:ES:Acción por defecto cuando el fichero existe
destination_dialog.file_exists_action:CS:Předvolená akce když soubor existuje


########
# Copy #
########

copy_dialog.copy:EN:Copy
copy_dialog.copy:FR:Copier
copy_dialog.copy:DE:Kopieren
copy_dialog.copy:ES:Copiar
copy_dialog.copy:CS:Kopírovat

copy_dialog.destination:EN:Copy selected file(s) to
copy_dialog.destination:FR:Copier les fichiers sélectionnés dans
copy_dialog.destination:DE:Kopiere markierte Datei(en) nach
copy_dialog.destination:ES:Copiar fichero(s) a
copy_dialog.destination:CS:Kopírovat označené soubory do

copy_dialog.error_title:EN:Copy error
copy_dialog.error_title:FR:Erreur de copie
copy_dialog.error_title:DE:Kopierfehler
copy_dialog.error_title:ES:Error al copiar
copy_dialog.error_title:CS:Chyba při kopírováni

copy_dialog.copying:EN:Copying files
copy_dialog.copying:FR:Copie en cours
copy_dialog.copying:DE:Kopiere Dateien
copy_dialog.copying:ES:Copiando
copy_dialog.copying:CS:Kopíruji soubory

#copy.error_on_file:EN:An error occurred while copying %1
#copy.error_on_file:FR:Une erreur est survenue lors de la copie de %1
#copy.error_on_file:DE:Ein Fehler trat beim Kopieren von %1 auf
#copy.error_on_file:ES:Ha ocurrido un error al copiar %1
#copy.error_on_file:CS:Chyba při kopírováni %1

#copy.cannot_copy_file:EN:Unable to copy file %1
#copy.cannot_copy_file:FR:Impossible de copier le fichier %1
#copy.cannot_copy_file:DE:Kann Datei %1 nicht kopieren
#copy.cannot_copy_file:ES:Imposible copiar el fichero %1
#copy.cannot_copy_file:CS:Nemůžu skopírovat soubor %1

copy.copying_file:EN:Copying %1
copy.copying_file:FR:Copie de %1 en cours
copy.copying_file:DE:Kopiere %1
copy.copying_file:ES:Copiando %1
copy.copying_file:CS:Kopíruji %1


#########
# Unzip #
#########

unzip_dialog.unzip:EN:Unzip
unzip_dialog.unzip:FR:Dézipper
unzip_dialog.unzip:DE:Entpacken
unzip_dialog.unzip:ES:Descomprimir
unzip_dialog.unzip:CS:Dekomprimovat

unzip_dialog.destination:EN:Unzip selected file(s) to
unzip_dialog.destination:FR:Décompresser les fichiers selectionnés dans
unzip_dialog.destination:DE:Entpacke markierte Datei(en) nach
unzip_dialog.destination:ES:Descomprimir fichero(s) seleccionado(s) en
unzip_dialog.destination:CS:Dekomprimovat soubor(y) do

unzip_dialog.error_title:EN:Unzip error
unzip_dialog.error_title:FR:Erreur de décompression
unzip_dialog.error_title:DE:Fehler beim Entpacken
unzip_dialog.error_title:ES:Error al descomprimir
unzip_dialog.error_title:CS:Chyba při dekomprimaci

unzip_dialog.unzipping:EN:Unzipping files
unzip_dialog.unzipping:FR:Décompression en cours
unzip_dialog.unzipping:DE:Entpacke Dateien
unzip_dialog.unzipping:ES:Descomprimiendo
unzip_dialog.unzipping:CS:Dekomprimuju soubory

#unzip.error_on_file:EN:An error occurred while unzipping %1
#unzip.error_on_file:FR:Une erreur est survenue lors de la décompression de %1
#unzip.error_on_file:DE:Ein Fehler trat beim Entpacken von %1 auf
#unzip.error_on_file:ES:Un error ha ocurrido al descomprimir %1
#unzip.error_on_file:CS:Nastala chyba při dekomprimaci %1

#unzip.cannot_unzip_file:EN:Unable to unzip file %1
#unzip.cannot_unzip_file:FR:Impossible de décompresser le fichier %1
#unzip.cannot_unzip_file:DE:Kann Datei %1 nicht entpacken
#unzip.cannot_unzip_file:ES:Imposible descomprimir el fichero %1
#unzip.cannot_unzip_file:CS:Nemůžu dekomprimovat soubor %1

unzip.unzipping_file:EN:Unzipping %1
unzip.unzipping_file:FR:Décompression de %1 en cours
unzip.unzipping_file:DE:Entpacke %1
unzip.unzipping_file:ES:Descomprimiendo %1
unzip.unzipping_file:CS:Dekomprimuju %1

unzip.unable_to_open_zip:EN:Unable to open zip file %1.
unzip.unable_to_open_zip:FR:Erreur lors de l'ouverture du fichier zip %1.
unzip.unable_to_open_zip:DE:Kann ZIP Datei %1 nicht öffnen.
unzip.unable_to_open_zip:ES:Error al abrir el fichero zip %1.
unzip.unable_to_open_zip:cS:Chyba při otevíraní souboru %1.


#######
# Zip #
#######

zip.compressing_file:EN:Compressing %1
zip.compressing_file:FR:Compression de %1 en cours
zip.compressing_file:DE:Packe Datei %1
zip.compressing_file:ES:Comprimiendo %1
zip.compressing_file:CS:Komprimuju %1

zip.error_on_file:EN:Error while compressing %1
zip.error_on_file:FR:Erreur lors de la compression de %1
zip.error_on_file:DE:Fehler beim Packen von %1
zip.error_on_file:ES:Error al comprimir %1
zip.error_on_file:CS:Chyba při kompresi %1

########
# Move #
########

move_dialog.rename:EN:Rename
move_dialog.rename:FR:Renommer
move_dialog.rename:DE:Umbenennen
move_dialog.rename:ES:Renombrar
move_dialog.rename:CS:Přejmenovat

move_dialog.move:EN:Move
move_dialog.move:FR:Déplacer
move_dialog.move:DE:Verschieben
move_dialog.move:ES:Mover
move_dialog.move:CS:Přesunout

move_dialog.rename_description:EN:Rename file to
move_dialog.rename_description:FR:Renommer en
move_dialog.rename_description:DE:Umbenennen nach
move_dialog.rename_description:ES:Renombrar fichero a
move_dialog.rename_description:CS:Přejmenovat soubor na

move_dialog.move_description:EN:Move to
move_dialog.move_description:FR:Déplacer vers
move_dialog.move_description:DE:Verschieben nach
move_dialog.move_description:ES:Mover a
move_dialog.move_description:CS:Přesunout do

move_dialog.error_title:EN:Move error
move_dialog.error_title:FR:Erreur de déplacement
move_dialog.error_title:DE:Fehler beim Verschieben
move_dialog.error_title:ES:Error de movimiento # FIX
move_dialog.error_title:CS:Chyba při přesunu

#move_dialog.same_source_destination:EN:$[copy_dialog.same_source_destination]

#move_dialog.cannot_move_to_itself:EN:Cannot move files to a subfolder.
#move_dialog.cannot_move_to_itself:FR:Impossible de déplacer les fichiers vers un sous-répertoire.
#move_dialog.cannot_move_to_itself:DE:Kann Dateien nicht in Unterordner verschieben.
#move_dialog.cannot_move_to_itself:ES:Imposible mover los ficheros al subdirectorio.
#move_dialog.cannot_move_to_itself:CS:Nemůžu přesunout soubory do podsložky.

move_dialog.moving:EN:Moving files
move_dialog.moving:FR:Déplacement en cours
move_dialog.moving:DE:Verschiebe Dateien
move_dialog.moving:ES:Moviendo ficheros
move_dialog.moving:CS:Přesouvám soubory

move.moving_file:EN:Moving %1
move.moving_file:FR:Déplacement de %1 en cours
move.moving_file:DE:Verschiebe %1
move.moving_file:ES:Moviendo %1
move.moving_file:CS:Přesouvám %1


#################
# HTTP download #
#################

download_dialog.download:EN:$[download]

download_dialog.downloading:EN:Downloading
download_dialog.downloading:FR:Téléchargement en cours
download_dialog.downloading:DE:Downloaden
download_dialog.downloading:ES:Descargando
download_dialog.downloading:CS:Stahuju

download_dialog.description:EN:Download file to
download_dialog.description:FR:Télécharger le fichier dans
download_dialog.description:DE:Downloaden nach
download_dialog.description:ES:Descargar fichero a
download_dialog.description:CS:Stáhnout soubor do

download_dialog.error_title:EN:Download error
download_dialog.error_title:FR:Erreur de téléchargement
download_dialog.error_title:DE:Fehler beim Download
download_dialog.error_title:ES:Error de descarga
download_dialog.error_title:CS:Chyba při stahování

download.downloading_file:EN:Downloading %1
download.downloading_file:FR:Téléchargement de %1 en cours
download.downloading_file:DE:Download %1
download.downloading_file:ES:Descargando %1
download.downloading_file:CS:Stahuju %1


##########
# Delete #
##########

delete_dialog.delete:EN:Delete
delete_dialog.delete:FR:Supprimer
delete_dialog.delete:DE:Löschen
delete_dialog.delete:ES:Eliminar
delete_dialog.delete:CS:Odstranit

delete_dialog.confirmation:EN:Permanently delete selected file(s) ?
delete_dialog.confirmation:FR:Définitivement supprimer les fichiers sélectionnés ?
delete_dialog.confirmation:DE:Markierte Datei(en) permanent löschen ?
delete_dialog.confirmation:ES:¿Eliminar permanentemene el/los archivo(s) seleccionado(s)?
delete_dialog.confirmation:CS:Trvale odstranit vybrané soubory ?

delete_dialog.deleting:EN:Deleting
delete_dialog.deleting:FR:Suppression en cours
delete_dialog.deleting:DE:Löschen
delete_dialog.deleting:ES:Eliminando
delete_dialog.deleting:CS:Odstraňuji

delete_dialog.error_title:EN:Delete error
delete_dialog.error_title:FR:Erreur de suppression
delete_dialog.error_title:DE:Fehler beim Löschen
delete_dialog.error_title:ES:Error al eliminar
delete_dialog.error_title:CS:Chyba při odstraňování

delete.deleting_file:EN:Deleting %1
delete.deleting_file:FR:Suppression %1 en cours
delete.deleting_file:DE:Lösche %1
delete.deleting_file:ES:Eliminando %1
delete.deleting_file:CS:Odstraňuji %1

delete.symlink_warning_title:EN:Symlink found
delete.symlink_warning_title:FR:Lien symbolique
delete.symlink_warning_title:DE:Verknüpfung gefunden
delete.symlink_warning_title:ES:Enlace simbólico encontrado
delete.symlink_warning_title:CS:Nájden symbolický odkaz

delete.symlink_warning:EN:This file looks like a symbolic link:\n\n  File: %1\n  Links to: %2\n\nDelete symlink only or\nFollow symlink and delete folder (CAUTION) ?
delete.symlink_warning:FR:Ce fichier a l'air d'être un lien symbolique:\n\n  Fichier: %1\n  Pointe vers: %2\n\nSupprimer le lien seulement ou\nSuivre le lien symbolique et supprimer le répertoire (ATTENTION) ?
delete.symlink_warning:DE:Diese Datei scheint ein symbolischer Link zu sein:\n\n  Datei: %1\n  Verlinktt nach: %2\n\nLink löschen oder dem \nLink folgen und Ordner löschen (VORSICHT) ?
delete.symlink_warning:ES:El fichero parece un enlace simbólico:\n\n Fichero: %1\n Enlace a: %2\n\n¿Eliminar enlace simbólico sólo o\nseguir el enlace y elimiar el directorio (PRECAUCIÓN)?
delete.symlink_warning:CS:Tento soubor vypadá jako symbolický odkaz:\n\n Soubor: %1\n Odkazujuje na: %2\n\nOdstranit pouze odkaz nebo\nSledovat odkaz a odstranit složku (VAROVÁNÍ) ?

delete.delete_link_only:EN:Delete link
delete.delete_link_only:FR:Supprimer le lien
delete.delete_link_only:DE:Link löschen
delete.delete_link_only:ES:Eliminar enlace
delete.delete_link_only:CS:Odstanit odkaz

delete.delete_linked_folder:EN:Delete folder
delete.delete_linked_folder:FR:Supprimer le répertoire
delete.delete_linked_folder:DE:Ordner löschen
delete.delete_linked_folder:ES:Eliminar directorio
delete.delete_linked_folder:CS:Odstranit složku


#########
# Email #
#########

email_dialog.title:EN:Email files
email_dialog.title:FR:Envoyer par email
email_dialog.title:DE:Dateien mailen
email_dialog.title:ES:Enviar por correo
email_dialog.title:CS:Odeslat soubory emailem

email_dialog.prefs_not_set_title:EN:Mail not configured
email_dialog.prefs_not_set_title:FR:Paramètres absents
email_dialog.prefs_not_set_title:DE:eMail nicht konfiguriert
email_dialog.prefs_not_set_title:ES:Correo no configurado
email_dialog.prefs_not_set_title:CS:Pošta není nastavena

email_dialog.prefs_not_set:EN:You need to set your mail parameters first.
email_dialog.prefs_not_set:FR:Vous devez d'abord configurer vos paramètres email.
email_dialog.prefs_not_set:DE:Nehmen sie erst die eMail Einstellungen vor.
email_dialog.prefs_not_set:ES:Debes ajustar los parámatros de correo primero.
email_dialog.prefs_not_set:CS:Nejdřív nastavte parametry vaší pošty.

email_dialog.from:EN:From
email_dialog.from:FR:De
email_dialog.from:DE:Von
email_dialog.from:ES:De
email_dialog.from:CS:Od

email_dialog.to:EN:To
email_dialog.to:FR:A
email_dialog.to:DE:An
email_dialog.to:ES:A
email_dialog.to:CS:Komu

email_dialog.subject:EN:Subject
email_dialog.subject:FR:Sujet
email_dialog.subject:DE:Betreff
email_dialog.subject:ES:Asunto
email_dialog.subject:CS:Předmět

email_dialog.send:EN:Send
email_dialog.send:FR:Envoyer
email_dialog.send:DE:Senden
email_dialog.send:ES:Enviar
email_dialog.send:CS:Odeslat

email_dialog.error_title:EN:Email files error
email_dialog.error_title:FR:Erreur d'envoi
email_dialog.error_title:DE:Fehler beim Senden der Dateien
email_dialog.error_title:ES:Error de envío
email_dialog.error_title:CS:Chyba při odesílání

email_dialog.read_error:EN:Unable to read files in subfolders.
email_dialog.read_error:FR:Les fichiers ne peuvent être lus.
email_dialog.read_error:DE:Kann Dateien im Unterordner nicht lesen.
email_dialog.read_error:ES:Imposible leer ficheros en subdirectorios.
email_dialog.read_error:CS:Nemůžu přečíst soubory v podsložce

email_dialog.nb_files:EN:%1 file(s)
email_dialog.nb_files:FR:%1 fichier(s)
email_dialog.nb_files:DE:%1 Datei(en)
email_dialog.nb_files:ES:%1 fichero(s)
email_dialog.nb_files:CS:%1 soubor(y)

email_dialog.sending:EN:Sending files
email_dialog.sending:FR:Envoi en cours
email_dialog.sending:DE:Sende Dateien
email_dialog.sending:ES:Enviando ficheros
email_dialog.sending:CS:Odesílam soubory

email.sending_file:EN:Sending %1
email.sending_file:FR:Envoi de %1
email.sending_file:DE:Sende %1
email.sending_file:ES:Enviando %1
email.sending_file:CS:Odesílám %1

email.connecting_to_server:EN:Connecting to %1
email.connecting_to_server:FR:Connexion à %1
email.connecting_to_server:DE:Verbinden mit %1
email.connecting_to_server:ES:Conectando a %1
email.connecting_to_server:CS:Připojuji se k %1

email.server_unavailable:EN:Unable to contact mail server %1, check your mail preferences or try again later.
email.server_unavailable:FR:Echec de la connexion au serveur %1, vérifiez vos préférences de mail ou réessayez plus tard.
email.server_unavailable:DE:Kann Verbindung zu Server %1 nicht herstellen, überprüfen sie die eMail Einstellungen oder versuchen sie es später.
email.server_unavailable:ES:Imposible conectar al servidor %1, comprueba tus preferencias de correo o inténtalo más tarde.
email.server_unavailable:CS:Nemůžu se připojit na poštovní server %1, skontolujte své nastavení nebo skuste později.

email.connection_closed:EN:Connection closed by server, mail not sent.
email.connection_closed:FR:Connexion fermée par le serveur, le message n'a pas été envoyé.
email.connection_closed:DE:Verbindung vom Server unterbrochen, eMail nicht gesendet.
email.connection_closed:ES:Conexión cerrada por el servidor, el mensaje no ha sido enviado.
email.connection_closed:CS:Připojení ukončeno serverem, pošta nebyla odeslaná.

email.goodbye_failed:EN:Error while closing connection, mail may not have been sent.
email.goodbye_failed:FR:Erreur lors de la fermeture de connexion, le message n'a peut-être pas été envoyé.
email.goodbye_failed:DE:Fehler beim Schließen der Verbindung, etvl. wurde die eMail nicht gesendet.
email.goodbye_failed:ES:Error al cerrar la conexión, el mensaje no ha sido enviado.
email.goodbye_failed:CS:Chyba při ukončování spojení, pošta nemusela odejít.

email.send_file_error:EN:Unable to send file %1, mail not sent.
email.send_file_error:FR:Erreur lors de l'envoi du fichier %1, le message n'a pas été envoyé.
email.send_file_error:DE:Kann Datei %1 nicht senden, eMail nicht gesendet.
email.send_file_error:ES:Imposible enviar el fichero %1, el mensaje no ha sido enviado.
email.send_file_error:CS:Nemůžu odeslat soubor %1, správa nebyla odeslaná.


#####################################
# File exists in destination dialog #
#####################################

file_exists_dialog.title:EN:File already exists in destination
file_exists_dialog.title:FR:Le fichier existe dans la destination
file_exists_dialog.title:DE:Datei existiert schon am Ziel
file_exists_dialog.title:ES:El fichero ya existe en el destino
file_exists_dialog.title:CS:Soubor již v cíli existuje


#########################
# File selection dialog #
#########################

file_selection_dialog.mark:EN:Mark
file_selection_dialog.mark:FR:Marquer
file_selection_dialog.mark:DE:Markieren
file_selection_dialog.mark:ES:Marcar
file_selection_dialog.mark:CS:Označit

file_selection_dialog.unmark:EN:Unmark
file_selection_dialog.unmark:FR:Dé-marquer
file_selection_dialog.unmark:DE:Demarkieren
file_selection_dialog.unmark:ES:Desmarcar
file_selection_dialog.unmark:CS:Odznačit

file_selection_dialog.mark_description:EN:Mark files whose filename:
file_selection_dialog.mark_description:FR:Marquer les fichiers dont le nom:
file_selection_dialog.mark_description:DE:Markiere Dateien deren Name:
file_selection_dialog.mark_description:ES:Marcar ficheros cuyo nombre:
file_selection_dialog.mark_description:CS:Označit soubory s jménem:

file_selection_dialog.unmark_description:EN:Unmark files whose filename:
file_selection_dialog.unmark_description:FR:Dé-marquer les fichiers dont le nom:
file_selection_dialog.unmark_description:DE:Demarkiere Dateien deren Name:
file_selection_dialog.unmark_description:ES:Desmarcar ficheros cuyo nombre:
file_selection_dialog.unmark_description:CS:Odznačit soubory s jménem:

file_selection_dialog.contains:EN:Contains
file_selection_dialog.contains:FR:Contient
file_selection_dialog.contains:DE:enthält
file_selection_dialog.contains:ES:Contiene
file_selection_dialog.contains:CS:Obsahuji

file_selection_dialog.starts_with:EN:Starts with
file_selection_dialog.starts_with:FR:Commence par
file_selection_dialog.starts_with:DE:anfängt mit
file_selection_dialog.starts_with:ES:Comienza por
file_selection_dialog.starts_with:CS:Začínají na

file_selection_dialog.ends_with:EN:Ends with
file_selection_dialog.ends_with:FR:Termine par
file_selection_dialog.ends_with:DE:endet mit
file_selection_dialog.ends_with:ES:Termina por
file_selection_dialog.ends_with:CS:Končí na

file_selection_dialog.is:EN:Is
file_selection_dialog.is:FR:Est
file_selection_dialog.is:DE:ist
file_selection_dialog.is:ES:Es
file_selection_dialog.is:CS:Je

file_selection_dialog.case_sensitive:EN:Case sensitive
file_selection_dialog.case_sensitive:FR:Respecter la casse
file_selection_dialog.case_sensitive:DE:Groß-/Kleinschreibung beachten
file_selection_dialog.case_sensitive:ES:Sensible a las mayúsculas
file_selection_dialog.case_sensitive:CS:Rozlišovat velká/malá písmena

file_selection_dialog.include_folders:EN:Include folders
file_selection_dialog.include_folders:FR:Inclure les dossiers
file_selection_dialog.include_folders:DE:Ordner einschliessen
file_selection_dialog.include_folders:ES:Incluir directorios
file_selection_dialog.include_folders:CS:Zahrnout složky


#########
# Mkdir #
#########

mkdir_dialog.title:EN:Make directory
mkdir_dialog.title:FR:Créer répertoire
mkdir_dialog.title:DE:Ordner erstellen
mkdir_dialog.title:ES:Crear directorio
mkdir_dialog.title:CS:Vytvořit složku

mkdir_dialog.description:EN:Create directory
mkdir_dialog.description:FR:Créer le répertoire
mkdir_dialog.description:DE:Ordner erstellen
mkdir_dialog.description:ES:Crear directorio
mkdir_dialog.description:CS:Vytvoř složku

mkdir_dialog.error_title:EN:Make dir error
mkdir_dialog.error_title:FR:Erreur de création
mkdir_dialog.error_title:DE:Fehler beim Erstellen des Ordners
mkdir_dialog.error_title:ES:Error al crear el directorio
mkdir_dialog.error_title:CS:Chyba při vytváření složky

mkdir_dialog.create:EN:Create
mkdir_dialog.create:FR:Créer
mkdir_dialog.create:DE:Erstelle
mkdir_dialog.create:ES:Crear
mkdir_dialog.create:CS:Vytvoř

mkdir_dialog.invalid_path:EN:Invalid path: %1
mkdir_dialog.invalid_path:FR:Chemin invalide: %1
mkdir_dialog.invalid_path:DE:Ungültiger Pfad: %1
mkdir_dialog.invalid_path:ES:Dirección inválida: %1
mkdir_dialog.invalid_path:CS:Neexistujíci cesta: %1

mkdir_dialog.dir_already_exists:EN:Directory %1 already exists.
mkdir_dialog.dir_already_exists:FR:Le répertoire %1 existe déjà.
mkdir_dialog.dir_already_exists:DE:Ordner %1 existiert bereits.
mkdir_dialog.dir_already_exists:ES:El directorio %1 ya existe.
mkdir_dialog.dir_already_exists:CS:Složka %1 již existuje.


################
# Progress bar #
################

progress_bar.starting:EN:Transfer starting...
progress_bar.starting:FR:Démarrage du transfert...
progress_bar.starting:DE:Transfer startet...
progress_bar.starting:ES:Comenzando transferencia...
progress_bar.starting:CS:Přenos zahájen...

progress_bar.hide:EN:Hide
progress_bar.hide:FR:Cacher
progress_bar.hide:DE:Verstecken
progress_bar.hide:ES:Ocultar
progress_bar.hide:CS:Skrýt

# %1 is the amount of data transferred (already formatted+localized) and %2 the transfer speed.
progress_bar.transferred:EN:Transferred %1 at %2/s.
progress_bar.transferred:FR:%1 transférés à %2/s.
progress_bar.transferred:DE:Transferiert %1 von %2/s.
progress_bar.transferred:ES:%1 transferidos a %2/s.
progress_bar.transferred:CS:Přeneseno %1 při %2/s.


#####################
# Properties dialog #
#####################

properties_dialog.properties:EN:$[file_menu.properties]

properties_dialog.file_properties:EN:%1 Properties
properties_dialog.file_properties:FR:Propriétés de %1
properties_dialog.file_properties:DE:Eigenschaften von %1
properties_dialog.file_properties:ES:%1 Propiedades
properties_dialog.file_properties:CS:%1 Vlastnosti

properties_dialog.contents:EN:Contents
properties_dialog.contents:FR:Contenu
properties_dialog.contents:DE:Inhalt
properties_dialog.contents:ES:Contenido
properties_dialog.contents:CS:Obsahuje

properties_dialog.location:EN:Location
properties_dialog.location:FR:Emplacement
properties_dialog.location:DE:Ort
properties_dialog.location:ES:Localización
properties_dialog.location:CS:Umístnění

properties_dialog.size:EN:Size
properties_dialog.size:FR:Taille
properties_dialog.size:DE:Größe
properties_dialog.size:ES:Tamaño
properties_dialog.size:CS:Velikost

properties_dialog.nb_files:EN:%1 file(s)
properties_dialog.nb_files:FR:%1 fichier(s)
properties_dialog.nb_files:DE:%1 Datei(en)
properties_dialog.nb_files:ES:%1 fichero(s)
properties_dialog.nb_files:CS:%1 soubor(y)

properties_dialog.nb_folders:EN:%1 folder(s)
properties_dialog.nb_folders:FR:%1 dossier(s)
properties_dialog.nb_folders:DE:%1 Ordner
properties_dialog.nb_folders:ES:%1 directorio(s)
properties_dialog.nb_folders:CS:%1 složka(y)

properties_dialog.calculating:EN:calculating...
properties_dialog.calculating:FR:calcul en cours...
properties_dialog.calculating:DE:Kalkuliere...
properties_dialog.calculating:ES:Calculando..
properties_dialog.calculating:CS:počítám...


##############
# Run dialog #
##############

run_dialog.run_command:EN:$[file_menu.run_command]

run_dialog.run_command_description:EN:Run in current folder
run_dialog.run_command_description:FR:Exécuter dans le répertoire courant
run_dialog.run_command_description:DE:Ausführen im aktuellen Ordner
run_dialog.run_command_description:ES:Ejecutar en el directorio actual
run_dialog.run_command_description:CS:Spustit v aktuální složce

run_dialog.command_output:EN:Command output
run_dialog.command_output:FR:Sortie de la commande
run_dialog.command_output:DE:Befehlsausgabe
run_dialog.command_output:ES:Salida del comando
run_dialog.command_output:CS:Výstup příkazu

run_dialog.run:EN:Run
run_dialog.run:FR:Exécuter
run_dialog.run:DE:Ausführen
run_dialog.run:ES:Ejecutar
run_dialog.run:CS:Spustit

run_dialog.stop:EN:Stop
run_dialog.stop:FR:Arrêter
run_dialog.stop:DE:Stopp
run_dialog.stop:ES:Parar
run_dialog.stop:CS:Zastavit


#########################
# Server connect dialog #
#########################

server_connect_dialog.server_connect:EN:$[file_menu.server_connect]

server_connect_dialog.server_type:EN:Connection type
server_connect_dialog.server_type:FR:Type de connexion
server_connect_dialog.server_type:DE:Verbindungstyp
server_connect_dialog.server_type:ES:Tipo de conexión
server_connect_dialog.server_type:CS:Typ připojení

server_connect_dialog.server:EN:Server
server_connect_dialog.server:FR:Serveur
server_connect_dialog.server:DE:Server
server_connect_dialog.server:ES:Servidor
server_connect_dialog.server:CS:Server

server_connect_dialog.username:EN:Username
server_connect_dialog.username:FR:Nom d'utilisateur
server_connect_dialog.username:DE:Benutzername
server_connect_dialog.username:ES:Nombre de usuario
server_connect_dialog.username:CS:Uživatelské jméno

server_connect_dialog.password:EN:Password
server_connect_dialog.password:FR:Mot de passe
server_connect_dialog.password:DE:Paßwort
server_connect_dialog.password:ES:Contraseña
server_connect_dialog.password:CS:Heslo

server_connect_dialog.initial_dir:EN:Initial directory
server_connect_dialog.initial_dir:FR:Répertoire initial
server_connect_dialog.initial_dir:DE:Startordner
server_connect_dialog.initial_dir:ES:Directorio inicial
server_connect_dialog.initial_dir:CS:Počáteční složka

server_connect_dialog.port:EN:Port
server_connect_dialog.port:FR:Port
server_connect_dialog.port:DE:Port
server_connect_dialog.port:ES:Puerto
server_connect_dialog.port:CS:Port

server_connect_dialog.server_url:EN:Server URL
server_connect_dialog.server_url:FR:URL serveur
server_connect_dialog.server_url:DE:Server URL
server_connect_dialog.server_url:ES:Dirección del servidor
server_connect_dialog.server_url:CS:Adresa serveru

server_connect_dialog.http_url:EN:Web site URL
server_connect_dialog.http_url:FR:URL site web
server_connect_dialog.http_url:DE:URL Webseite
server_connect_dialog.http_url:ES:Dirección del sitio web
server_connect_dialog.http_url:CS:Adresa web stránky

server_connect_dialog.connect:EN:Connect
server_connect_dialog.connect:FR:Se connecter
server_connect_dialog.connect:DE:Verbinden
server_connect_dialog.connect:ES:Conectar
server_connect_dialog.connect:CS:Připojit

server_connect_dialog.auth_error:EN:Invalid login or password.
server_connect_dialog.auth_error:FR:Identifiant ou mot de passe incorrect.
server_connect_dialog.auth_error:DE:Ungültiger Login oder Paßwort.
server_connect_dialog.auth_error:ES:Nombre o contraseña inválido
server_connect_dialog.auth_error:CS:Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.


###############
# FTP connect #
###############

ftp_connect.passive_mode:EN:Enable passive mode
ftp_connect.passive_mode:FR:Activer le mode passif
ftp_connect.passive_mode:DE:Passiven Modus aktivieren
ftp_connect.passive_mode:ES:Activar modo pasivo
ftp_connect.passive_mode:CS:Zapnout pasivní mód

ftp_connect.anonymous_user:EN:Anonymous user
ftp_connect.anonymous_user:FR:Utilisateur anonyme
ftp_connect.anonymous_user:DE:Anonymer Benutzer
ftp_connect.anonymous_user:ES:Usuario anónimo
ftp_connect.anonymous_user:CS:Anonymní uživatel


##############
# AuthDialog #
##############

auth_dialog.title:EN:Authentication
auth_dialog.title:FR:Authentification
auth_dialog.title:DE:Authentifizierung
auth_dialog.title:ES:Autentificación
auth_dialog.title:CS:Autentifikace

auth_dialog.desc:EN:Please enter a login and password:
auth_dialog.desc:FR:Veuillez entrer un identifiant et un mot de passe:
auth_dialog.desc:DE:Bitte Login und Passwort eingeben:
auth_dialog.desc:ES:Por favor, introduzca un nombre y una contraseña:
auth_dialog.desc:CS:Zadejte prosím uživatelské jméno a heslo:

auth_dialog.server:EN:Server
auth_dialog.server:FR:Serveur
auth_dialog.server:DE:Server
auth_dialog.server:ES:Servidor
auth_dialog.server:CS:Server

auth_dialog.login:EN:Login
auth_dialog.login:FR:Identifiant
auth_dialog.login:DE:Login
auth_dialog.login:ES:Identificación
auth_dialog.login:CS:Login

auth_dialog.password:EN:$[server_connect_dialog.password]

auth_dialog.error_was:EN:Error was: %1
auth_dialog.error_was:FR:L'erreur était: %1
auth_dialog.error_was:DE:Fehler war: %1
auth_dialog.error_was:ES:El error era: %1
auth_dialog.error_was:CS:Chyba byla: %1


#######
# Zip #
#######

zip_dialog.title:EN:Zip files
zip_dialog.title:FR:Zipper fichiers
zip_dialog.title:DE:Dateien packen
zip_dialog.title:ES:Ficheros zip
zip_dialog.title:CS:Komprimovat soubory

zip_dialog.zipping:EN:Zipping files
zip_dialog.zipping:FR:Compression en cours
zip_dialog.zipping:DE:Packe Dateien
zip_dialog.zipping:ES:Comprimiendo
zip_dialog.zipping:CS:Komprimuju

zip_dialog.error_title:EN:Zip error
zip_dialog.error_title:FR:Erreur de compression
zip_dialog.error_title:DE:Fehler beim Packen
zip_dialog.error_title:ES:Error de compresión
zip_dialog.error_title:CS:Chyba komprimace

zip_dialog.cannot_write:EN:Unable to create zip file in destination folder.
zip_dialog.cannot_write:FR:Impossible de créer le fichier zip dans le dossier de destination.
zip_dialog.cannot_write:DE:Kann ZIP Datei nicht im Zielordner erstellen.
zip_dialog.cannot_write:ES:Imposible crear el fichero zip en el direcotorio de destino.
zip_dialog.cannot_write:CS:Nemůžu vytvořit archív v cílové složce.

zip_dialog_description:EN:Add selected files to
zip_dialog_description:FR:Ajouter les fichiers sélectionnés dans
zip_dialog_description:DE:Markierte Dateien hinzufügen zu
zip_dialog_description:ES:Añadir los ficheros seleccionados a
zip_dialog_description:CS:Přidat vybrané soubory do

zip_dialog.comment:EN:Comment (optional)
zip_dialog.comment:FR:Commentaire (optionnel)
zip_dialog.comment:DE:Kommentar (optional)
zip_dialog.comment:ES:Commentaire (optionnel)
zip_dialog.comment:CS:Komentář (volitelný)

zip_dialog.file_already_exists:EN:%1 already exists in destination folder.
zip_dialog.file_already_exists:FR:%1 existe déjà dans le dossier de destination.
zip_dialog.file_already_exists:DE:%1 existiert bereits im Zielordner.
zip_dialog.file_already_exists:ES:%1 existe dÃ©jÃ  en el directorio de destino.
zip_dialog.file_already_exists:CS:%1 již existuje v cilové složce.


###############
# File viewer #
###############

file_viewer.view_error_title:EN:View error
file_viewer.view_error_title:FR:Erreur d'affichage
file_viewer.view_error_title:DE:Fehler beim Betrachten
file_viewer.view_error_title:ES:Error de vista
file_viewer.view_error_title:CS:Chyba při zobrazení

file_viewer.view_error:EN:Unable to view file.
file_viewer.view_error:FR:Impossible de voir le fichier.
file_viewer.view_error:DE:Datei kann nicht betrachtet werden.
file_viewer.view_error:ES:Imposible ver el fichero.
file_viewer.view_error:CS:Nemůžu zobrazit soubor.

file_viewer.file_menu:EN:File
file_viewer.file_menu:FR:Fichier
file_viewer.file_menu:DE:Datei
file_viewer.file_menu:ES:Archivo
file_viewer.file_menu:CS:Soubor

file_viewer.close:EN:Close
file_viewer.close:FR:Fermer
file_viewer.close:DE:Schließen
file_viewer.close:ES:Cerrar
file_viewer.close:CS:Zavřít

file_viewer.large_file_warning:EN:This file may be too large for this operation.
file_viewer.large_file_warning:FR:Ce fichier est peut-être trop large pour cette operation.
file_viewer.large_file_warning:DE:Diese Datei könnte für diese Operation zu groß sein.
file_viewer.large_file_warning:ES:Este fichero puede que sea demasiado largo para llevar a cabo la operación.
file_viewer.large_file_warning:CS:Vybraný soubor může být moc velký pro tuhle operaci.

file_viewer.open_anyway:EN:Open anyway
file_viewer.open_anyway:FR:Ignorer and ouvrir
file_viewer.open_anyway:DE:Trotzdem öffnen
file_viewer.open_anyway:ES:Ignorar y abrir
file_viewer.open_anyway:CS:Přesto otevřít


###############
# Text viewer #
###############

text_viewer.edit:EN:Edit
text_viewer.edit:FR:Edition
text_viewer.edit:DE:Bearbeiten
text_viewer.edit:ES:Editar
text_viewer.edit:CS:Editovat

text_viewer.copy:EN:Copy
text_viewer.copy:FR:Copier
text_viewer.copy:DE:Kopieren
text_viewer.copy:ES:Copiar
text_viewer.copy:CS:Kopírovat

text_viewer.select_all:EN:Select All
text_viewer.select_all:FR:Tout sélectionner
text_viewer.select_all:DE:Alles markieren
text_viewer.select_all:ES:Seleccionar todo
text_viewer.select_all:CS:Vybrat vše


###############
# Image viewer #
###############

image_viewer.controls_menu:EN:Controls
image_viewer.controls_menu:FR:Contrôles
image_viewer.controls_menu:DE:Kontrollen
image_viewer.controls_menu:ES:Controles
image_viewer.controls_menu:CS:Ovládání

image_viewer.zoom_in:EN:Zoom in
image_viewer.zoom_in:FR:Zoomer
image_viewer.zoom_in:DE:Hinein zoomen
image_viewer.zoom_in:ES:Acercar
image_viewer.zoom_in:CS:Zvětšit

image_viewer.zoom_out:EN:Zoom out
image_viewer.zoom_out:FR:Dézoomer
image_viewer.zoom_out:DE:Heraus zoomen
image_viewer.zoom_out:ES:Alejar
image_viewer.zoom_out:CS:Zmenšit

#image_viewer.previous_image:EN:Previous image
#image_viewer.previous_image:FR:Image précédente
#image_viewer.previous_image:DE:Vorheriges Bild
#image_viewer.previous_image:ES:Anterior
#image_viewer.previous_image:CS:Předchozí obrázek

#image_viewer.next_image:EN:Next image
#image_viewer.next_image:FR:Image suivante
#image_viewer.next_image:DE:Nächstes Bild
#image_viewer.next_image:ES:Siguiente
#image_viewer.next_image:CS:Další obrázek


###############
# File editor #
###############

file_editor.edit_error_title:EN:Edit error
file_editor.edit_error_title:FR:Erreur d'édition
file_editor.edit_error_title:DE:Fehler beim Bearbeiten
file_editor.edit_error_title:ES:Error al editar
file_editor.edit_error_title:CS:Chyba při zápisu

file_editor.edit_error:EN:Unable to edit file.
file_editor.edit_error:FR:Impossible d'éditer le fichier.
file_editor.edit_error:DE:Kann Datei nicht bearbeiten.
file_editor.edit_error:ES:Imposible editar el fichero.
file_editor.edit_error:CS:Chyba při editaci souboru.

file_editor.save:EN:Save
file_editor.save:FR:Enregistrer
file_editor.save:DE:Speichern
file_editor.save:ES:Salvar
file_editor.save:CS:Uložit

file_editor.save_as:EN:Save as...
file_editor.save_as:FR:Enregistrer sous...
file_editor.save_as:DE:Speichern als...
file_editor.save_as:ES:Salvar como...
file_editor.save_as:CS:Uložit jako...

file_editor.save_warning:EN:Save changes made to this file before closing ?
file_editor.save_warning:FR:Enregistrer les modifications avant de fermer ce fichier ?
file_editor.save_warning:DE:Änderungen an der Datei vor dem Schließen speichern ?
file_editor.save_warning:ES:¿Desea guardar los cambios realizados a este fichero antes de salir?
file_editor.save_warning:CS:Uložit změny před zavřením ?

file_editor.cannot_write:EN:Unable to write file.
file_editor.cannot_write:FR:Impossible d'écrire le fichier. 
file_editor.cannot_write:DE:Kann Datei nicht schreiben.
file_editor.cannot_write:ES:Imposible escribir el fichero.
file_editor.cannot_write:CS:Nemůžu zapisovat do souboru.

file_editor.write_error_title:EN:Write error
file_editor.write_error_title:FR:Erreur d'écriture
file_editor.write_error_title:DE:Schreibfehler
file_editor.write_error_title:ES:Error de escritura
file_editor.write_error_title:CS:Chyba zápisu

file_editor.file_already_exists:EN:%1 already exists, do you want to replace it ?
file_editor.file_already_exists:FR:%1 existe déjà, voulez-vous le remplacer ?
file_editor.file_already_exists:DE:%1 existiert bereits, soll sie überschrieben werden ?
file_editor.file_already_exists:ES:%1 ya existe , ¿desea reemplazarlo?
file_editor.file_already_exists:CS:%1 již existuje, chcete ho přepsat ?

file_editor.file_menu:EN:$[file_viewer.file_menu]

file_editor.close:EN:$[file_viewer.close]

file_editor.large_file_warning:EN:$[file_viewer.large_file_warning]

file_editor.open_anyway:EN:$[file_viewer.open_anyway]


###############
# Text editor #
###############

# Text editor uses text viewer's entries

text_editor.cut:EN:Cut
text_editor.cut:FR:Couper
text_editor.cut:DE:Ausschneiden
text_editor.cut:ES:Cortar
text_editor.cut:CS:Vyjmout

text_editor.paste:EN:Paste
text_editor.paste:FR:Coller
text_editor.paste:DE:Einfügen
text_editor.paste:ES:Pegar
text_editor.paste:CS:Vložit

text_editor.edit:EN:$[text_viewer.edit]

text_editor.copy:EN:$[text_viewer.copy]

text_editor.select_all:EN:$[text_viewer.select_all]


####################
# Shortcuts dialog #
####################

shortcuts_dialog.navigation:EN:Navigation
shortcuts_dialog.navigation:FR:Navigation
shortcuts_dialog.navigation:DE:Navigation
shortcuts_dialog.navigation:ES:Navigation
shortcuts_dialog.navigation:CS:Navigace

shortcuts_dialog.navigation.change_left:EN:Change left folder
shortcuts_dialog.navigation.change_left:FR:Changer le dossier de gauche
shortcuts_dialog.navigation.change_left:DE:Linken Ordner ändern
shortcuts_dialog.navigation.change_left:ES:Cambiar el directorio izquierdo
shortcuts_dialog.navigation.change_left:CS:Změnit složku vlevo

shortcuts_dialog.navigation.change_right:EN:Change right folder
shortcuts_dialog.navigation.change_right:FR:Changer le dossier de droite
shortcuts_dialog.navigation.change_right:DE:Rechten Ordner ändern
shortcuts_dialog.navigation.change_right:ES:Cambiar el directorio derecho
shortcuts_dialog.navigation.change_right:CS:Změnit složku vpravo

shortcuts_dialog.navigation.tab:EN:Switch between left and right panels
shortcuts_dialog.navigation.tab:FR:Basculer entre les dossiers de droite et de gauche
shortcuts_dialog.navigation.tab:DE:Zwischen linkem und rechtem Fenster wechseln
shortcuts_dialog.navigation.tab:ES:Cambiar entre los paneles izquierdo y derecho
shortcuts_dialog.navigation.tab:CS:Změnit aktuální panel

shortcuts_dialog.navigation.enter:EN:Enter folder / Enter archive / Execute
shortcuts_dialog.navigation.enter:FR:Entrer dans un dossier / Entrer dans une archive / Exécuter
shortcuts_dialog.navigation.enter:DE:Ordner öffnen / Archiv öffnen / Ausführen
shortcuts_dialog.navigation.enter:ES:Entrar en el directorio / Entrar en el fichero / Ejecutar
shortcuts_dialog.navigation.enter:CS:Otevřít složku / Otevřít archív / Spustit

shortcuts_dialog.navigation.execute:EN:Execute selected file with system's file associations
shortcuts_dialog.navigation.execute:FR:Exécuter le fichier sélectionné avec les associations de fichiers du système  
shortcuts_dialog.navigation.execute:DE:Markierte Datei mit assoziiertem Programm öffnen
shortcuts_dialog.navigation.execute:ES:Ejecutar el fichero seleccionado con la asosiación del sistema
shortcuts_dialog.navigation.execute:CS:Spustit vybraný soubor asociovaným programem

shortcuts_dialog.navigation.go_to_first:EN:Select first file in current folder
shortcuts_dialog.navigation.go_to_first:FR:Selectionner le premier fichier du dossier
shortcuts_dialog.navigation.go_to_first:DE:Erste Datei im aktuellen Ordner markieren
shortcuts_dialog.navigation.go_to_first:ES:Seleccionar el primer fichero en el directorio actual
shortcuts_dialog.navigation.go_to_first:CS:Vybrat první soubor v aktuální složce

shortcuts_dialog.navigation.go_to_last:EN:Select last file in current folder
shortcuts_dialog.navigation.go_to_last:FR:Selectionner le dernier fichier du dossier
shortcuts_dialog.navigation.go_to_last:DE:Letzte Datei im aktuellen Ordner markieren
shortcuts_dialog.navigation.go_to_last:ES:Seleccionar el último fichero en el directorio actual
shortcuts_dialog.navigation.go_to_last:CS:Vybrat poslední soubor v aktuální složce

shortcuts_dialog.view:EN:View
shortcuts_dialog.view:FR:Vue
shortcuts_dialog.view:DE:Ansicht
shortcuts_dialog.view:ES:Ver
shortcuts_dialog.view:CS:Zobrazit

shortcuts_dialog.view.go_to_parent:EN:Go to parent folder
shortcuts_dialog.view.go_to_parent:FR:Remonter au dossier parent
shortcuts_dialog.view.go_to_parent:DE:Zum übergeordneten Ordner gehen
shortcuts_dialog.view.go_to_parent:ES:Ir al directorio padre
shortcuts_dialog.view.go_to_parent:CS:Složka nahoru

shortcuts_dialog.view.go_back:EN:Go to previous folder
shortcuts_dialog.view.go_back:FR:Aller au dossier précédent
shortcuts_dialog.view.go_back:DE:Zum vorigen Ordner gehen
shortcuts_dialog.view.go_back:ES:Ir al directorio anterior
shortcuts_dialog.view.go_back:CS:Předchodzí složka

shortcuts_dialog.view.go_forward:EN:Go to next folder 
shortcuts_dialog.view.go_forward:FR:Aller au dossier suivant
shortcuts_dialog.view.go_forward:DE:Zum nächsten Ordner gehen 
shortcuts_dialog.view.go_forward:ES:Ir al directorio siguiente
shortcuts_dialog.view.go_forward:CS:Další složka

shortcuts_dialog.view.swap_folders:EN:Swap left and right folders
shortcuts_dialog.view.swap_folders:FR:Echanger les dossiers de gauche et de droite 
shortcuts_dialog.view.swap_folders:DE:Linkes und rechtes Fenster vertauschen
shortcuts_dialog.view.swap_folders:ES:Intercambiar directorios
shortcuts_dialog.view.swap_folders:CS:Prohodit složky

shortcuts_dialog.view.set_same_folder:EN:Set same directory to left and right folders
shortcuts_dialog.view.set_same_folder:FR:Affecter le même repertoire aux dossiers de gauche et de droite
shortcuts_dialog.view.set_same_folder:DE:Gleicher Ordner für linkes und rechtes Fenster
shortcuts_dialog.view.set_same_folder:ES:Ajustar el mismo directorio en ambos lados
shortcuts_dialog.view.set_same_folder:CS:Nastavit stejnou složku

shortcuts_dialog.selection:EN:Selection
shortcuts_dialog.selection:FR:Selection
shortcuts_dialog.selection:DE:Auswahl
shortcuts_dialog.selection:ES:Selección
shortcuts_dialog.selection:CS:Výber

shortcuts_dialog.selection.mark_group:EN:Mark a group of files
shortcuts_dialog.selection.mark_group:FR:Marquer un groupe de fichiers
shortcuts_dialog.selection.mark_group:DE:Eine Gruppe von Dateien markieren
shortcuts_dialog.selection.mark_group:ES:Marcar un grupo de ficheros
shortcuts_dialog.selection.mark_group:CS:Označit skupinu souborů

shortcuts_dialog.selection.unmark_group:EN:Unmark a group of files
shortcuts_dialog.selection.unmark_group:FR:Dé-marquer un groupe de fichiers
shortcuts_dialog.selection.unmark_group:DE:Eine Gruppe von Dateien demarkieren
shortcuts_dialog.selection.unmark_group:ES:Desmarcar un grupo de ficheros
shortcuts_dialog.selection.unmark_group:CS:Odznačit skupinu souborů

shortcuts_dialog.selection.mark_unmark:EN:Mark/Unmark selected file
shortcuts_dialog.selection.mark_unmark:FR:Marquer/Dé-marquer le fichier sélectionné
shortcuts_dialog.selection.mark_unmark:DE:Datei markieren/demarkieren
shortcuts_dialog.selection.mark_unmark:ES:Marcar/Desmarcar los ficheros seleccionados
shortcuts_dialog.selection.mark_unmark:CS:Označit/Odznačit vybraný soubor

shortcuts_dialog.file_operations:EN:File operations
shortcuts_dialog.file_operations:FR:Opérations sur fichiers
shortcuts_dialog.file_operations:DE:Dateioperationen
shortcuts_dialog.file_operations:ES:Operaciones con ficheros
shortcuts_dialog.file_operations:CS:Operace se soubory

shortcuts_dialog.file_operations.server_connect:EN:Connect to a remote server
shortcuts_dialog.file_operations.server_connect:FR:Se connecter à un serveur distant
shortcuts_dialog.file_operations.server_connect:DE:Mit einem Remote Server verbinden
shortcuts_dialog.file_operations.server_connect:ES:Conectar a un servidor remoto
shortcuts_dialog.file_operations.server_connect:CS:Připojit se k vzdálenému serveru

shortcuts_dialog.file_operations.run_command:EN:Run a command in current folder
shortcuts_dialog.file_operations.run_command:FR:Exécuter une commande dans le dossier courant
shortcuts_dialog.file_operations.run_command:DE:Einen Befehl im aktuellen Ordner ausführen
shortcuts_dialog.file_operations.run_command:ES:Ejecutar un comando en el directorio actual
shortcuts_dialog.file_operations.run_command:CS:Spustit příkaz v aktuální složce

shortcuts_dialog.file_operations.zip:EN:Compress marked files in a ZIP file
shortcuts_dialog.file_operations.zip:FR:Compresser les fichiers marqués dans un fichier ZIP 
shortcuts_dialog.file_operations.zip:DE:Markierte Dateien in eine ZIP Datei packen
shortcuts_dialog.file_operations.zip:ES:Comprimir los ficheros marcados en un fichero ZIP
shortcuts_dialog.file_operations.zip:CS:Komprimovat označené soubory do ZIP archívu

shortcuts_dialog.file_operations.unzip:EN:Uncompress marked ZIP files
shortcuts_dialog.file_operations.unzip:FR:Décompresser les fichiers ZIP marqués
shortcuts_dialog.file_operations.unzip:DE:Markierte ZIP Dateien entpacken
shortcuts_dialog.file_operations.unzip:ES:Descomprimir los ficheros ZIP seleccionados
shortcuts_dialog.file_operations.unzip:CS:Dekomprimovat označené soubory ze ZIP archívu

shortcuts_dialog.file_operations.email:EN:Send marked files as email attachments
shortcuts_dialog.file_operations.email:FR:Envoyer les fichiers marqués en pièces jointes à un message
shortcuts_dialog.file_operations.email:DE:Markierte Dateien als eMail Anhang versenden
shortcuts_dialog.file_operations.email:ES:Enviar los ficheros seleccionados como adjuntos en un correo electrónico
shortcuts_dialog.file_operations.email:CS:Odeslat označené soubory jako poštovní přílohu

shortcuts_dialog.file_operations.properties:EN:Show properties of marked files
shortcuts_dialog.file_operations.properties:FR:Afficher les propriétés des fichiers marqués
shortcuts_dialog.file_operations.properties:DE:Eigenschaften der markierten Dateien anzeigen
shortcuts_dialog.file_operations.properties:ES:Mostrar propiedades de los ficheros seleccionados
shortcuts_dialog.file_operations.properties:CS:Zobrazit vlastnosti označených souborů

shortcuts_dialog.windows:EN:Windows
shortcuts_dialog.windows:FR:Fenêtres
shortcuts_dialog.windows:DE:Fenster
shortcuts_dialog.windows:ES:Ventanas
shortcuts_dialog.windows:CS:Okna

shortcuts_dialog.windows.new_window:EN:Open a new window
shortcuts_dialog.windows.new_window:FR:Ouvrir une nouvelle fenêtre
shortcuts_dialog.windows.new_window:DE:Ein neues Fenster öffnen
shortcuts_dialog.windows.new_window:ES:Abrir una nueva ventana
shortcuts_dialog.windows.new_window:CS:Otevřít nové okno

shortcuts_dialog.windows.recall:EN:Recall a window
shortcuts_dialog.windows.recall:FR:Rappeler une fenêtre
shortcuts_dialog.windows.recall:DE:Ein Fenster aufrufen
shortcuts_dialog.windows.recall:ES:Rellamar a una ventana
shortcuts_dialog.windows.recall:CS:Vyvolat okno

shortcuts_dialog.windows.switch_previous:EN:Switch to previous window
shortcuts_dialog.windows.switch_previous:FR:Aller à la fenêtre précédente
shortcuts_dialog.windows.switch_previous:DE:Zum vorherigen Fenster wechseln
shortcuts_dialog.windows.switch_previous:ES:Cambiar a la ventana anterior
shortcuts_dialog.windows.switch_previous:CS:Přepnout na předchodzí okno

shortcuts_dialog.windows.switch_next:EN:Switch to next window
shortcuts_dialog.windows.switch_next:FR:Aller à la fenêtre suivante
shortcuts_dialog.windows.switch_next:DE:Zum nächsten Fenster wechseln
shortcuts_dialog.windows.switch_next:ES:Cambiar a la siguiente ventana
shortcuts_dialog.windows.switch_next:CS:Přepnout na další okno


######################
# Preferences dialog #
######################

prefs_dialog.title:EN:Preferences
prefs_dialog.title:FR:Préférences
prefs_dialog.title:DE:Einstellungen
prefs_dialog.title:ES:Preferencias
prefs_dialog.title:CS:Možnosti

# General tab

prefs_dialog.general_tab:EN:General
prefs_dialog.general_tab:FR:Général
prefs_dialog.general_tab:DE:Allgemein
prefs_dialog.general_tab:ES:General
prefs_dialog.general_tab:CS:Obecné

prefs_dialog.day:EN:Day
prefs_dialog.day:FR:Jour
prefs_dialog.day:DE:Tag
prefs_dialog.day:ES:Día
prefs_dialog.day:CS:Den

prefs_dialog.month:EN:Month
prefs_dialog.month:FR:Mois
prefs_dialog.month:DE:Monat
prefs_dialog.month:ES:Mes
prefs_dialog.month:CS:Měsíc

prefs_dialog.year:EN:Year
prefs_dialog.year:FR:Année
prefs_dialog.year:DE:Jahr
prefs_dialog.year:ES:Año
prefs_dialog.year:CS:Rok

prefs_dialog.language:EN:Language (requires restart)
prefs_dialog.language:FR:Langage (après redémarrage)
prefs_dialog.language:DE:Sprache (Neustart nötig)
prefs_dialog.language:ES:Idioma (requiere reiniciar)
prefs_dialog.language:CS:Jazyk (vyžaduje restart)

prefs_dialog.date_time:EN:Date & time format
prefs_dialog.date_time:FR:Format de date et d'heure
prefs_dialog.date_time:DE:Datum- und Zeitformat
prefs_dialog.date_time:ES:Formato de fecha y hora
prefs_dialog.date_time:CS:Formát datumu a času

prefs_dialog.time:EN:Time
prefs_dialog.time:FR:Heure
prefs_dialog.time:DE:Zeit
prefs_dialog.time:ES:Hora
prefs_dialog.time:CS:Čas

prefs_dialog.date:EN:Date
prefs_dialog.date:FR:Date
prefs_dialog.date:DE:Datum
prefs_dialog.date:ES:Fecha
prefs_dialog.date:CS:Datum

prefs_dialog.time_12_hour:EN:12-hour format
prefs_dialog.time_12_hour:FR:Format 12 heures
prefs_dialog.time_12_hour:DE:12-Stunden Format
prefs_dialog.time_12_hour:ES:Formato 12 horas
prefs_dialog.time_12_hour:CS:12 hodinový formát

prefs_dialog.time_24_hour:EN:24-hour format
prefs_dialog.time_24_hour:FR:Format 24 heures
prefs_dialog.time_24_hour:DE:24-Stunden Format
prefs_dialog.time_24_hour:ES:Formato 24 horas
prefs_dialog.time_24_hour:CS:24 hodinový formát

prefs_dialog.check_for_updates_on_startup:EN:Check for updates on startup
prefs_dialog.check_for_updates_on_startup:FR:Chercher les mises à jour au démarrage
prefs_dialog.check_for_updates_on_startup:DE:Beim Start nach Updates suchen
prefs_dialog.check_for_updates_on_startup:ES:Comprobar actualizaciones al inicio
prefs_dialog.check_for_updates_on_startup:CS:Při startu zjistit aktualizace

prefs_dialog.example:EN:Example
prefs_dialog.example:FR:Exemple
prefs_dialog.example:DE:Beispiel
prefs_dialog.example:ES:Ejemplo
prefs_dialog.example:CS:Příklad

# Folders tab

prefs_dialog.folders_tab:EN:Folders
prefs_dialog.folders_tab:FR:Dossiers
prefs_dialog.folders_tab:DE:Ordner
prefs_dialog.folders_tab:ES:Directorios
prefs_dialog.folders_tab:CS:Složky

prefs_dialog.startup_folders:EN:Startup folders
prefs_dialog.startup_folders:FR:Dossiers de démarrage
prefs_dialog.startup_folders:DE:Startordner
prefs_dialog.startup_folders:ES:Directorios de inicio
prefs_dialog.startup_folders:CS:Počáteční složky

prefs_dialog.left_folder:EN:Left folder
prefs_dialog.left_folder:FR:Dossier de gauche
prefs_dialog.left_folder:DE:Linker Ordner
prefs_dialog.left_folder:ES:Directorio de la izquierda
prefs_dialog.left_folder:CS:Složka vlevo

prefs_dialog.right_folder:EN:Right folder
prefs_dialog.right_folder:FR:Dossier de droite
prefs_dialog.right_folder:DE:Rechter Ordner
prefs_dialog.right_folder:ES:Directorio de la derecha
prefs_dialog.right_folder:CS:Složka vpravo

prefs_dialog.last_folder:EN:Last visited folder
prefs_dialog.last_folder:FR:Dernier dossier visité
prefs_dialog.last_folder:DE:Zuletzt besuchter Ordner
prefs_dialog.last_folder:ES:Último directorio visitado
prefs_dialog.last_folder:CS:Poslední navštívená složka

prefs_dialog.custom_folder:EN:Custom folder
prefs_dialog.custom_folder:FR:Dossier spécifique
prefs_dialog.custom_folder:DE:Benutzerdefinierter Ordner
prefs_dialog.custom_folder:ES:Directorio personalizado
prefs_dialog.custom_folder:CS:Vlastní složka

prefs_dialog.show_hidden_files:EN:Show Hidden files
prefs_dialog.show_hidden_files:FR:Afficher les fichiers cachés
prefs_dialog.show_hidden_files:DE:Versteckte Dateien anzeigen
prefs_dialog.show_hidden_files:ES:Mostrar ficheros ocultos
prefs_dialog.show_hidden_files:CS:Zobrazit skryté soubory

prefs_dialog.compact_file_size:EN:Round displayed file sizes
prefs_dialog.compact_file_size:FR:Arrondir les tailles de fichiers affichées
prefs_dialog.compact_file_size:DE:Dateigrößen gerundet anzeigen
prefs_dialog.compact_file_size:ES:Redondear el tamaño de los ficheros seleccionados
prefs_dialog.compact_file_size:CS:Zaokrouhlovat zobrazenou velikost souborů

# Appearance tab

prefs_dialog.appearance_tab:EN:Appearance
prefs_dialog.appearance_tab:FR:Apparence
prefs_dialog.appearance_tab:DE:Erscheinungsbild
prefs_dialog.appearance_tab:ES:Apariencia
prefs_dialog.appearance_tab:CS:Vzhled

prefs_dialog.look_and_feel:EN:Look & Feel
prefs_dialog.look_and_feel:FR:Look & Feel
prefs_dialog.look_and_feel:DE:Look & Feel
prefs_dialog.look_and_feel:ES:Look & Feel
prefs_dialog.look_and_feel:CS:Look & Feel

prefs_dialog.font:EN:Font
prefs_dialog.font:FR:Fonte
prefs_dialog.font:DE:Schriftart
prefs_dialog.font:ES:Fuente
prefs_dialog.font:CS:Písmo

prefs_dialog.font_size:EN:Size
prefs_dialog.font_size:FR:Taille
prefs_dialog.font_size:DE:Größe
prefs_dialog.font_size:ES:Tamaño
prefs_dialog.font_size:CS:Velikost

prefs_dialog.font_style:EN:Style
prefs_dialog.font_style:FR:Style
prefs_dialog.font_style:DE:Stil
prefs_dialog.font_style:ES:Estilo
prefs_dialog.font_style:CS:Styl

prefs_dialog.font_plain:EN:Plain
prefs_dialog.font_plain:FR:Normal
prefs_dialog.font_plain:DE:Normal
prefs_dialog.font_plain:ES:Normal
prefs_dialog.font_plain:CS:Normalní

prefs_dialog.font_bold:EN:Bold
prefs_dialog.font_bold:FR:Gras
prefs_dialog.font_bold:DE:Fett
prefs_dialog.font_bold:ES:Negrita
prefs_dialog.font_bold:CS:Tučné

prefs_dialog.font_italic:EN:Italic
prefs_dialog.font_italic:FR:Italique
prefs_dialog.font_italic:DE:Kursiv
prefs_dialog.font_italic:ES:Itálica
prefs_dialog.font_italic:CS:Kurzíva

prefs_dialog.font_bold_italic:EN:Bold & italic
prefs_dialog.font_bold_italic:FR:Gras et italique
prefs_dialog.font_bold_italic:DE:Fett & Kursiv
prefs_dialog.font_bold_italic:ES:Negrita e itálica
prefs_dialog.font_bold_italic:CS:Tučné a kurzíva

prefs_dialog.background_colors:EN:Background colors
prefs_dialog.background_colors:FR:Couleurs de fond
prefs_dialog.background_colors:DE:Hintergrundfarben
prefs_dialog.background_colors:ES:Colores de fonfo
prefs_dialog.background_colors:CS:Barvy pozadí

prefs_dialog.background_color:EN:Background
prefs_dialog.background_color:FR:Fond
prefs_dialog.background_color:DE:Hintergrund
prefs_dialog.background_color:ES:Fondo
prefs_dialog.background_color:CS:Pozadí

prefs_dialog.selection_color:EN:Selection background
prefs_dialog.selection_color:FR:Fond de la sélection
prefs_dialog.selection_color:DE:Markierungshintergrund
prefs_dialog.selection_color:ES:Seleccionar fondo
prefs_dialog.selection_color:CS:Pozadí selekce

prefs_dialog.font_colors:EN:Font colors
prefs_dialog.font_colors:FR:Couleurs de la fonte
prefs_dialog.font_colors:DE:Schriftfarben
prefs_dialog.font_colors:ES:Colores de la fuente
prefs_dialog.font_colors:CS:Barva písma 

prefs_dialog.plain_file_color:EN:Plain file
prefs_dialog.plain_file_color:FR:Fichier normal
prefs_dialog.plain_file_color:DE:Normale Datei
prefs_dialog.plain_file_color:ES:Fichero plano
prefs_dialog.plain_file_color:CS:Všední soubor

prefs_dialog.marked_file_color:EN:Marked file
prefs_dialog.marked_file_color:FR:Fichier marqué
prefs_dialog.marked_file_color:DE:Markierte Datei
prefs_dialog.marked_file_color:ES:Fichero marcado
prefs_dialog.marked_file_color:CS:Označený soubor

prefs_dialog.selected_file_color:EN:Selected file
prefs_dialog.selected_file_color:FR:Fichier sélectionné
prefs_dialog.selected_file_color:DE:Selektierte Datei
prefs_dialog.selected_file_color:ES:Fichero seleccionado
prefs_dialog.selected_file_color:CS:Vybraný soubor

prefs_dialog.hidden_file_color:EN:Hidden file
prefs_dialog.hidden_file_color:FR:Fichier caché
prefs_dialog.hidden_file_color:DE:Versteckte Datei
prefs_dialog.hidden_file_color:ES:Fichero oculto
prefs_dialog.hidden_file_color:CS:Skrytý soubor

prefs_dialog.folder_color:EN:Folder
prefs_dialog.folder_color:FR:Dossier
prefs_dialog.folder_color:DE:Ordner
prefs_dialog.folder_color:ES:Directorio
prefs_dialog.folder_color:CS:Složka

prefs_dialog.archive_file_color:EN:Archive file
prefs_dialog.archive_file_color:FR:Archive
prefs_dialog.archive_file_color:DE:Archivdatei
prefs_dialog.archive_file_color:ES:Archivar fichero
prefs_dialog.archive_file_color:CS:Archív

prefs_dialog.symbolic_link_color:EN:Symbolic link
prefs_dialog.symbolic_link_color:FR:Lien symbolique
prefs_dialog.symbolic_link_color:DE:Symbolic Link
prefs_dialog.symbolic_link_color:ES:Enlace simbólico
prefs_dialog.symbolic_link_color:CS:Symbolický odkaz

prefs_dialog.pick_a_color:EN:Pick a color
prefs_dialog.pick_a_color:FR:Choisir une couleur
prefs_dialog.pick_a_color:DE:Farbe wählen
prefs_dialog.pick_a_color:ES:Seleccionar un color
prefs_dialog.pick_a_color:CS:Vyberte barvu

# Mail tab

prefs_dialog.mail_tab:EN:Mail
prefs_dialog.mail_tab:FR:Email
prefs_dialog.mail_tab:DE:eMail
prefs_dialog.mail_tab:ES:Correo electrónico
prefs_dialog.mail_tab:CS:Email

prefs_dialog.mail_settings:EN:Outgoing mail settings
prefs_dialog.mail_settings:FR:Paramètres d'email sortant
prefs_dialog.mail_settings:DE:Einstellungen für ausgehende eMails
prefs_dialog.mail_settings:ES:Parámetros de correo saliente
prefs_dialog.mail_settings:CS:Nastavení odchodzí pošty

prefs_dialog.mail_name:EN:Your name
prefs_dialog.mail_name:FR:Votre nom
prefs_dialog.mail_name:DE:Ihr Name
prefs_dialog.mail_name:ES:Su nombre
prefs_dialog.mail_name:CS:Jméno

prefs_dialog.mail_address:EN:Your email address
prefs_dialog.mail_address:FR:Votre adresse email
prefs_dialog.mail_address:DE:Ihre eMail Adresse
prefs_dialog.mail_address:ES:Su correo electrónico
prefs_dialog.mail_address:CS:Emailová adresa

prefs_dialog.mail_server:EN:SMTP server
prefs_dialog.mail_server:FR:Serveur SMTP
prefs_dialog.mail_server:DE:SMTP Server
prefs_dialog.mail_server:ES:Servidor SMTP
prefs_dialog.mail_server:CS:Server odzchodzí pošty SMTP

# Misc tab (Mac OS X only)

prefs_dialog.misc_tab:EN:Misc
prefs_dialog.misc_tab:FR:Autres
prefs_dialog.misc_tab:DE:Verschiedenes
prefs_dialog.misc_tab:ES:Miscelánea
prefs_dialog.misc_tab:CS:Různé

prefs_dialog.use_brushed_metal:EN:Use 'brushed metal' look (requires restart)
prefs_dialog.use_brushed_metal:FR:Utiliser le look 'brushed metal' (après redémarrage)
prefs_dialog.use_brushed_metal:DE:'Brushed Metal' Look benutzen (Neustart nötig)
prefs_dialog.use_brushed_metal:ES:Usar la apariencia 'brocha de metal' (requiere volver a arrancar)
prefs_dialog.use_brushed_metal:CS:Použít vzhled 'brushed metal' (vyžaduje restart)

prefs_dialog.confirm_on_quit:EN:Show confirmation dialog on quit
prefs_dialog.confirm_on_quit:FR:Afficher un dialogue de confirmation en quittant
prefs_dialog.confirm_on_quit:DE:Bestätigung beim Beenden
prefs_dialog.confirm_on_quit:ES:Mostrar diálogo de confirmación al salir
prefs_dialog.confirm_on_quit:CS:Zobrazit potvrzovací správu při ukončení


#########
# Units #
#########

unit.byte:EN:byte
unit.byte:FR:octet
unit.byte:DE:Byte
unit.byte:ES:byte
unit.byte:CS:bajt

unit.bytes:EN:bytes
unit.bytes:FR:octets
unit.bytes:DE:Bytes
unit.bytes:ES:bytes
unit.bytes:CS:bajtů

unit.bytes_short:EN:b
unit.bytes_short:FR:o
unit.bytes_short:DE:B
unit.bytes_short:ES:b
unit.bytes_short:CS:b

unit.kb:EN:KB
unit.kb:FR:Ko
unit.kb:DE:KB
unit.kb:ES:KB
unit.kb:CS:KB

unit.mb:EN:MB
unit.mb:FR:Mo
unit.mb:DE:MB
unit.mb:ES:MB
unit.mb:CS:MB

unit.gb:EN:GB
unit.gb:FR:Go
unit.gb:DE:GB
unit.gb:ES:GB
unit.gb:CS:GB
